Transport services such as the Tongariro Expeditions provide pickup from your accommodation, in my case in Taupo. The bus will drop you off at the starting point of the crossing and pick you up later in the afternoon at the other end. You will be dropped off to your accommodation afterwards.