Pour la 3ème fois, je suis retourné dans ce pays enchanteur. Je voulais découvrir les paysages du Haut Tonkin et de la baie d'Halong terrestre. Ce que j'ai fait en ce mois de mai 2014. Avec l'aide de l'agence AgendaTour, basée à Hanoï, j'ai élaboré un circuit qui allie ces 2 régions du nord du Vietnam. Me déplaçant en voiture avec chauffeur et guide, j'ai pu rester le temps voulu dans les endroits qui présentaient de l'intérêt : marchés, paysages, et faire de jolis portraits de ces femmes souriantes. Je vous invite à découvrir ces images.

For the 3rd time, I returned to this charming country. I wanted to discover the landscapes of High Tonkin and ground Halong Bay. What I made in this May 2014. By means of the agency AgendaTour, based in Hanoi, I developed a circuit which allies these 2 regions of the North of Vietnam. Moving me by car with driver and guide, I was able to remain the time wanted in the places which presented of the interest: colored markets, landscapes, and to make attractive portraits of these smiling women. I invite you to discover these images.