Ode à la mer
ICI dans l'île la mer et quelle étendue! sort hors de soi à chaque instant, en disant oui,
en disant non, non et non et non, en disant oui, en bleu, en écume, en galop,
en disant non, et non.
Elle ne peut rester tranquille, je me nomme la mer, répète-t-elle en frappant une pierre sans arriver à la convaincre, alors avec sept langues vertes de sept chiens verts, de sept gres verts, de sept mers vertes, elle la parcourt, l'embrasse, l'humidifie et elle se frappe la poitrine
en répétant son nom.
ô mer, ainsi te nommes-tu.
ô camarade océan, ne perds ni temps ni eau, ne t'agite pas autant, aide-nous, nous sommes les petits pêcheurs, les hommes du bord, nous avons froid et faim tu es notre ennemie, ne frappe pas aussi fort,ne crie pas de la sorte, ouvre ta caisse verte et laisse dans toutes nos mains ton cadeau d'argent: le poisson de chaque jour.

Neruda