Cette journée-là, nous étions allés au Bois Papineau pour tenter de photographier la Buse à épaulettes qui nichait au beau milieu de la forêt. Comme les habitués le savent, il y a énormément de maringouins en juin à cet endroit. Après cinq minutes de marche au milieu des moustiques voraces, Georges a décidé de continuer alors que j'ai fait demi-tour et je suis revenue en courant vers le stationnement. Pendant que j'attendais le retour de Georges, bien à l'abri dans l'auto, j'ai fait la découverte d'un nid de Pics flamboyants juste en bordure du stationnement. Il y avait un jeune dans le trou qui se faisait nourrir par un parent.