The old FD series right angle viewing attachment works
on (most) EOS cameras, so Ye Olde Photographer bought
two (they are a fraction of the cost of the EOS version.)
They have weird eye relief and are a bit tedious to use,
but using the viewfinder directly with the line of
sight near vertical is also pretty tedious!