 Start of the journey En rivière, en canot, le début |
 Paddling along the river Pagayant sur la rivière |
 Along the river Tot le matin |
 Annexed to the river Annexé à la rivière |
 She thinks of what lies ahead Elle pense à ce qu'il y a devant |
 Weeds moving in the current Algues en mouvance |
 Water reflections Réflexion liquide |
 Would you cross this ? Vous traverseriez ça? |
 Another view of the rapid Autre vue des rapides |
 Our first portage ! Notre premier portage |
 Deep forest vegetation Végétation en forêt dense |
 More of the vegetation Tapis de verdure |
 Yet more vegetation Fougère |
 Uh ohh.. another rapid.. Oh Oh ! Une autre rapide |
 Good thing we made a portage here ! Une chance qu'on a fait un portage ici |
 Rapid transition Transition rapide |
 Wider look of the rapid Angle agrandi de la rapide |
 Johane taking a rest Johane en pause |
 Sitting on the rock facing the rapids Assise sur la roche |
 We found this little toad Petit crapaud trouvé |
 What is she doing ? Que fait-elle ? |
 Bernard fishing on the lake Bernard a la peche |
 Another view angle of the sunset Coucher de soleil à 24 mm |
 Off the day with a nice sunset Journée tirant a sa fin |
 Family visit ! Visite familliale! |
 Good morning ! Bon matin ! |
 Litttle wild flowers Petite fleurs sauvage |
 Beautiful eyes Beau yeux |
 And encore Et encore |
 Star in the eye Etoile dans les yeux |
 Nice profile Beau profile |