photo sharing and upload picture albums photo forums search pictures popular photos photography help login
Dick Osseman | profile | all galleries >> Tunceli tree view | thumbnails | slideshow | map

Tunceli

Bütün Türkiye resimleri için buraya basınız

Comments can be written but are only visible after I have checked them: these pages are not forums for political debate - nor to just let the world know you exist!

Yorum yazabilirsiniz ama yorumlarınızı ben kontrol ettikten sonra sitede görebilirsiniz. Bu sayfalar politik tartışmalar ya da dünyaya hayatta olduğunuzu duyurmak için hazırlanmış forumlar değil!

Click here for my page with very many Turkish cities

I had never been to Tunceli and did not know what to expect. The bus ride from Erzincan was spectacular; I did not have my camera at hand but wish I had. After a climb through rather barren terrain to a pass the road joins a river and winds down for kilometer after kilometer, winding all the way.
The town is thoroughly modern, I did not find an old house or mosque. From the bus station regular minibuses depart for Ovacık and Nazimiye, both small towns that I visited and will show shortly. The province is full of fine mountain ranges and is not spoiled by industry or tourism. As a result there are few jobs and many people leave. I visited in September and was told that a visit in May would be even more of a treat: fresh flowers and lots of green where I now saw mainly the yellow of late summer. The people were very friendly and, maybe because there are many Alevi living here, the atmosphere seemed very relaxed.

I will add captions and do some rearranging shortly.

TUNCELİ

Daha önce Tunceli’ye hiç gitmemiştim ve neyle karşılaşacağımı bilmiyordum. Erzurum’dan oraya otobüs seyahati harikuladeydi; kameram yanımda değildi ama keşke olsaydı. Oldukça çorak bir araziden dar bir yola tırmanmanın ardından, yol bir nehre ulaşıyor ve tüm yol boyunca kilometrelerce kıvrıla kıvrıla aşağı iniyor.

Tümüyle modern bir şehir, eski bir ev ya da cami bulamadım. Otobüs durağından Ovacık ve Nazimiye’ye düzenli minibüs kalkıyor. Her ikisi de ziyaret ettiğim küçük kasabalar ve onları da kısaca göstereceğim. Bölge, güzel sıradağlarla dolu, ayrıca turizm veya endüstri tarafından da kirletilmemiş. Bu yüzden çok az iş var ve birçok insan orayı terkediyor. Tunceli’ye Eylül’de gittim ama bana Mayıs’ta yapılacak bir ziyaretin daha da keyifli olacağı söylendi: yeni açmış çiçekler ve yeşilin birçok tonu. Şimdiki ziyaretimde daha çok yaz sonunun sarılığını gördüm. İnsanlar çok canayakındı ve belki de orada birçok Alevi yaşadığı için, atmosfer bana çok rahat göründü.

Türkçe çeviri: Melek Emir. Katkılarından dolayı teşekkür ederim.

Tunceli092007 9372.jpg
Tunceli092007 9372.jpg
Tunceli092007 9374.jpg
Tunceli092007 9374.jpg
Tunceli092007 9376.jpg
Tunceli092007 9376.jpg
Tunceli092007 9377.jpg
Tunceli092007 9377.jpg
Tunceli092007 9380.jpg
Tunceli092007 9380.jpg
Tunceli092007 9381.jpg
Tunceli092007 9381.jpg
Tunceli092007 9382.jpg
Tunceli092007 9382.jpg
Tunceli092007 9384.jpg
Tunceli092007 9384.jpg
Tunceli092007 9385.jpg
Tunceli092007 9385.jpg
Tunceli092007 9386.jpg
Tunceli092007 9386.jpg
Tunceli092007 9388.jpg
Tunceli092007 9388.jpg
Tunceli092007 9389.jpg
Tunceli092007 9389.jpg
Tunceli092007 9390.jpg
Tunceli092007 9390.jpg
Tunceli092007 9392.jpg
Tunceli092007 9392.jpg
Tunceli092007 9393.jpg
Tunceli092007 9393.jpg
Tunceli092007 9394.jpg
Tunceli092007 9394.jpg
Tunceli092007 9395.jpg
Tunceli092007 9395.jpg
Tunceli092007 9396.jpg
Tunceli092007 9396.jpg
Tunceli092007 9398.jpg
Tunceli092007 9398.jpg
Tunceli092007 9399.jpg
Tunceli092007 9399.jpg
Tunceli092007 9400.jpg
Tunceli092007 9400.jpg
Tunceli092007 9401.jpg
Tunceli092007 9401.jpg
Tunceli092007 9402.jpg
Tunceli092007 9402.jpg
Tunceli092007 9403.jpg
Tunceli092007 9403.jpg
Tunceli092007 9404.jpg
Tunceli092007 9404.jpg
Tunceli092007 9405.jpg
Tunceli092007 9405.jpg
Tunceli092007 9406.jpg
Tunceli092007 9406.jpg
Tunceli092007 9407.jpg
Tunceli092007 9407.jpg
Tunceli092007 9408.jpg
Tunceli092007 9408.jpg
Tunceli092007 9409.jpg
Tunceli092007 9409.jpg
Tunceli092007 9410.jpg
Tunceli092007 9410.jpg
Tunceli092007 9411.jpg
Tunceli092007 9411.jpg
Tunceli092007 9412.jpg
Tunceli092007 9412.jpg
Tunceli092007 9413.jpg
Tunceli092007 9413.jpg
Tunceli092007 9414.jpg
Tunceli092007 9414.jpg
Tunceli092007 9415.jpg
Tunceli092007 9415.jpg
Tunceli092007 9487.jpg
Tunceli092007 9487.jpg
Tunceli092007 9488.jpg
Tunceli092007 9488.jpg
Tunceli092007 9489.jpg
Tunceli092007 9489.jpg
Tunceli092007 9491.jpg
Tunceli092007 9491.jpg
Tunceli092007 9492.jpg
Tunceli092007 9492.jpg
Tunceli092007 9493.jpg
Tunceli092007 9493.jpg
Tunceli092007 9494.jpg
Tunceli092007 9494.jpg
Tunceli092007 9496.jpg
Tunceli092007 9496.jpg
Tunceli092007 9497.jpg
Tunceli092007 9497.jpg
Tunceli092007 9499.jpg
Tunceli092007 9499.jpg
Tunceli092007 9500.jpg
Tunceli092007 9500.jpg
Tunceli092007 9502.jpg
Tunceli092007 9502.jpg
Tunceli092007 9503.jpg
Tunceli092007 9503.jpg
Tunceli092007 9504.jpg
Tunceli092007 9504.jpg
Tunceli092007 9505.jpg
Tunceli092007 9505.jpg
Tunceli092007 9506.jpg
Tunceli092007 9506.jpg
Tunceli092007 9507.jpg
Tunceli092007 9507.jpg
Tunceli092007 9508.jpg
Tunceli092007 9508.jpg
Tunceli092007 9509.jpg
Tunceli092007 9509.jpg
Tunceli092007 9510.jpg
Tunceli092007 9510.jpg