Comments can be written but are only visible after I have checked them: these pages are not forums for political debate - nor to just let the world know you exist!

Yorum yazabilirsiniz ama yorumlarınızı ben kontrol ettikten sonra sitede görebilirsiniz. Bu sayfalar politik tartışmalar ya da dünyaya hayatta olduğunuzu duyurmak için hazırlanmış forumlar değil!

With a city that large there are always parts that you just miss, time and again, until you decide to really set yourself to finding out what’s there. I took the Strolling through Istanbul guide with me and set out to get to know the “Seventh Hill”. On the first day I lost some time in the morning, then rain took away my desire to explore further. The next day the rain was just as bad, and though I continued where I’d left off the day before, the pictures show an atmosphere that I’d liked to have been brighter, and only part of the area. Well, hopefully there’s another time.

İSTANBUL YEDİNCİ TEPE YÜRÜYÜŞÜ

Bu büyüklükte bir şehirde, gerçekten orada neler olduğunu bulmak üzere kendinizi hazırlayana kadar, her zaman kaçıracağınız noktalar olur. Strolling Through İstanbul kılavuzunu yanıma aldım ve “Yedinci Tepe”yi bulmak üzere yola koyuldum. İlk günün sabahı biraz zaman kaybettim, sonra yağmur daha fazla keşfetme arzumu ortadan kaldırdı. Ertesi gün yağmur aynı derecede kötüydü. Bir önceki gün bıraktığım yerden devam etmeme rağmen, resimlerde sadece o bölgenin bir bölümü var ve atmosferin de daha aydınlık görünmesini isterdim. Neyse, umarım bir dahaki sefere.

Türkçe çeviri: Melek Emir. Katkılarından dolayı teşekkür ederim.