Selçuk is a town near the much more famous Efes (Ephesos, Ephesus, Efese, take your pick). It has the museum where they keep the better finds from that place (I put the relevant pictures in my Ephesus gallery. It also has a good 14th century mosque, the (sparse) remains of a huge Artemis (or Sybille) temple, a kale or fortress on a hill, the remains of a church dedicated to St. John the apostle, an aqueduct from Roman times, in season quite some storks nests, and is in itself a fine place to stay. From here you have good connections to Izmir, but also to sights in the South like Miletus, Priene and Didyma. It has (well, had, I have not been there since 1999) a sense of quietude one lacks in the popular bathing resort Kushadaşı, on the other side of Ephesos. I realise I do not show the town itself, I will see if I can remedy that later.

SELÇUK

Selçuk, kendinden çok daha ünlü bir yer olan Efes’in yakınlarında bir ilçe. Buradan çıkarılan iyi durumdaki buluntuların sergilendiğı bir müzesi var (Konu ile ilgili resimleri Efes galerimde görebilirsiniz). Selçuk’ta 14. yüzyıldan kalma güzel bir cami, büyük Artemis (ya da Sibil) Tapınağı’nın (az miktardaki) kalıntıları, bir tepenin üzerinde bir kale, havari St John’a adanmış bir kilisenin kalıntıları, Roma zamanından kalma bir su kanalaı var. Mevsimi geldiğinde çok güzel leylek yuvaları oluyor. Ayrıca Selçuk’un kendisi de kalmak iççin hoş bir yer. Buradan İzmir’e, ayrıca görülmeye değer yerler olan Milet, Priene ve Didim ulaşım çok rahat. Burada, Efes’in diğer tarafında ünlü tatil yerlerinden olan Kuşadası’nda bulunmayan bir tür huzur var (yani en azından en son 1999’da gittiğimde öyleydi). İlçe’nin resimlerinin olmadığının farkındayım, bunu daha sonra halletmeye çalışacağım.
Türkçe çeviri: Melek Emir. Katkılarından dolayı teşekkür ederim.