Comments can be written but are only visible after I have checked them: these pages are not forums for political debate - nor to just let the world know you exist!

Yorum yazabilirsiniz ama yorumlarınızı ben kontrol ettikten sonra sitede görebilirsiniz. Bu sayfalar politik tartışmalar ya da dünyaya hayatta olduğunuzu duyurmak için hazırlanmış forumlar değil!

This is a temporary gallery I will use until I have sorted through all pictures from a holiday in June 2004 carrying a new D70 and the "kit" lens as well as the 70-200/2,8 VR zoom (which I find to be outstanding). I will later, when they are integrated in the main Istanbul gallery, add some more info. For the time being the titles of the pictures will have to do.

The pictures in this gallery will shortly be joined by some more I simply could not prepare yet, and will in due course be joined to or replacing some in my "ordinary" Istanbul gallery (that I may have to split in several, for instance along the lines of mosques, museums, people, or rather neighbourhoods, boat rides or whatever, there being so many pictures in my collection).

İSTANBUL 2 – HAZİRAN 2004

Haziran 2004’teki bir tatilde çektiğim bu resimleri sınıflandırana kadar bu geçici galeriyi kullanacağım . Resimleri çekerken 70-200/2,8 VR zoom (diğerlerinden çok daha iyi) ile beraber lens kit kullandım. Bu resimleri asıl İstanbul galerisiyle birleştirdikten sonra, onlarla ilgili daha fazla bilgi ekleyeceğim. Şimdilik sadece fotoğrafların başlıkları var.

Bu galerideki resimlere en kısa zamanda yenilerini ekleyeceğim. Sadece henüz hazırlayamadım; zamanla yeni resimler ekleyeceğim veya buradaki bazı resimleri asıl İstanbul galerisine taşıyacağım (Koleksiyonumda çok fazla fotoğraf olduğundan, bunu yapmak için bazı resimleri bölmek zorunda kalabilirim. Mesela birbirini takip eden cami, müze, insan resimleri, veya semt ve tekne gezintisi resimleri).

Türkçe çeviri: Melek Emir. Katkılarından dolayı teşekkür ederim.