Kurþun means both "lead" and "bullet". But of course a mosque has nothing to do with bullets, so the chances are that it was covered with lead or has some lead engravings.
I used your comment in the text, as you can see. Am I right in translating the name as "Mosque with lead, often on the roof"? For that's why other mosques with that name that I know got their name.