From my travel guide I get the information that this castle was founded by the Knights of St. John of Jerusalem, who were based on Rhodos but liked the opportunity of having a stronghold in Bodrum when that was captured in 1402. It’s called the Castle of St. Peter and houses the excellent (that’s me writing) Museum of Underwater Archeology.

This is near the entrance, the shield of one of the knights I presume.