Just a hamam or bath house. It may be ancient.

In 2013 there was some ladder standing at its side, I couldn't resist climbing to the roof.