Finalement ma patience a été récompensée !! Après 7 ans d'attente (depuis septembre 2005), j'ai vu un petit orage magnétique 8)

Le tout a commencé à l'Ile d'Orléans (35km à l'Est de la ville de Québec) avec un arc faible samedi le 14 vers 23:00 mais cet arc a pris de l'ampleur avec de grands rayons blancs qui montaient à 45* (jusqu'à l'étoile polaire)

Après cet épisode , ça c'est calmé , mais une heure plus tard , cet arc s'est déformé pour faire de beaux "S" avec des rayons blancs ( multicolores en photo )

S'en suivit de cette déformation , le ciel s'est mis à pulser un peu partout et ce juqu'au zenith. Il y avait des aurores dans le triangle d'été ! S'il y avait eu un peu plus de puissance dans ces "pulsions" , on aurait eu droit à des couronnes ( aurores déformées au dessus de la tête ) mais ça n'a pas eu lieu , mais je ne pouvais pas me plaindre quand-même ;)

Ces pulsions ont duré un bon moment jusqu'au lever du trio Jupiter-Lune-Venus 8) Les premières lueures du jour forcaient les aurores à se surpasser mais elles ne disparraissaient pas si facilement !

Ce fût toute une nuit avec 2 bons copains , dont un c'était sa première expérience avec les aurores !!

sory for the Google trnslation ;)

Finally my patience was rewarded! After waiting seven years (since 2005), I saw a small magnetic storm 8) It began at Ile d'Orleans (35km east of Quebec City) with a low bow Saturday at 23:00 on 14 but this arc has grown with large white rays coming up 45 * (up to the North Star)

After this episode, that's calmed down, but an hour later, this arc is deformed to make nice "S" with white rays (colored in photo)

Ensued from this deformation, the sky began to jog around and until zenith. There was an aurora in the Summer Triangle! If there had been a little more power in these "impulses", it would have been entitled to crowns (aurora distorted above the head) but it did not happen, but I could not complain ;)

These pulsions have lasted a while until sunrise the trio Venus-Jupiter-Moon 8) The first lights of the day forced the aurora to excel but they where not disapearing easily! It was a good night with two friends, one of which was his first experience with the aurora!