Ну совсем человеческое выражение ))) Как же ...
Я вспомнила рассказ Чехова "Тоска", когда старый извозчик пытается рассказать своим пассажирам, людям вокруг о своем горе - у него умер сын. Но никто не хочет случать. И тогда извозчик приходит к своей лошаденке и рассказывает ей все. И ему на короткие мгновения становится легче.
Наверное, этой собаке тоже можно рассказать все. И чуть-чуть станет легче.
