(...) inscrição incisa: "A RAINHA D. MARIA II DOOU O UZO DESTAS AGUAS AOS HABITANTES DA FREGUEZIA DA AJUDA PELO REQUERIMENTO QUE A RESPECTIVA JUNTA DE PAROCHIA FEZ E A CAMARA MUNICIPAL CONSTRUIO ESTA FONTE NO ANNO DE 1838".

Paula Figueiredo 2007, in http://www.monumentos.gov.pt/Site/APP_PagesUser/SIPA.aspx?id=16788