photo sharing and upload picture albums photo forums search pictures popular photos photography help login
Patrick DEBETENCOURT | all galleries >> Galleries >> Most popular pictures taken in 2007 > Visite du musée des beaux arts de la ville de Lille
previous | next
12-MAY-2007

Visite du musée des beaux arts de la ville de Lille

ANONYME
Saint Henri et Sainte Cunégonde, Saint Jérôme et un saint évêque
deux panneaux latéraux, recto et verso de la prédelle du retable de Saint Georges.

Tyrol - 16e siècle (1e quart) - Vers 1520
Ces deux panneaux peints constituent les volets fixes de la prédelle du retable de saint Georges, important ensemble sculpté dans le Tyrol du sud, vers 1480-1490, pour le maître-autel de l'église de St. Georgen an der Ahn, près de Bruneck (aujourd'hui dans le Trentin-Haut Adige, en Italie du nord, non loin de la frontière autrichienne). Mais les panneaux ont perdu leurs dimensions et leurs proportions originelles, et ont été coupés au moins dans la partie inférieure. Ce fait, joint à d'autres observations techniques, montre qu'ils n'ont pas été conçus pour ce retable, mais grossièrement adaptés lors d'une forte modification de la prédelle, sans doute au 19e siècle. Henri II et son épouse Cunégonde de Bamberg forment un couple de saints importants dans le monde germanique. Né en 972, Henri II est roi puis empereur d'Allemagne de 1002 à 1024, le dernier de la dynastie ottonienne saxonne. Les deux époux consacrent une grande partie de leurs biens à l'Eglise, fondent entre autres l'évêché et la cathédrale de Bamberg, et jouent un rôle très actif dans la réforme de l'Eglise. Cunégonde fonde en 1017 le couvent bénédictin de Kaufungen en Hesse-Kassel, où elle se retire définitivement en 1025 après la mort d'Henri II. C'est dans la cathédrale de Bamberg, où se trouve leur tombeau, qu'Henri II est canonisé en 1146, Cunégonde étant à son tour proclamée sainte en 1200. Un nouveau tombeau du couple impérial est exécuté de 1499 à 1513 par Tilman Riemenschneider, constituant un grand chef-d'oeuvre de la sculpture allemande, et un témoignage du rayonnement des deux saints à la fin du Moyen Age. Dans ces panneaux, Henri II porte le modèle de la cathédrale de Bamberg, qui est un attribut fréquent des deux saints. Cunégonde porte un soc de charrue, qui renvoie à l'accusation injuste d'adultère que son époux avait porté contre elle. Condamnée à l'ordalie ou jugement de Dieu, elle dut marcher pieds nus sur des socs rougis au feu, épreuve dont elle sort indemne. La très grande expressivité des corps exaltés par le volume gonflé des draperies, l'éclat des couleurs, se retrouvent vers 1520 dans de nombreuses oeuvres de l'Ecole du Danube, mais aussi dans la région de Salzbourg. Ces peintures pourraient donc provenir d'une région proche de celle du retable dans lequel elles ont été tardivement incluses. Par contre, par leurs proportions étroites et allongées, elles pourraient avoir constitué à l'origine les volets d'un petit retable, et non ceux d'une prédelle. Christian Heck

All these pictures have been reviewed with "DxO Optics Pro Elite V 4.1" and "Photoshop Elements 4".

Canon EOS 20D ,Canon EF 24-70mm f/2.8L USM
1/60s f/2.8 at 24.0mm iso1600 full exif

other sizes: small medium large auto
comment | share
chantal 02-Jun-2007 09:51
ANONYME
Saint Henri et sainte Cunégonde, saint Jérôme et un saint évêque
deux panneaux latéraux, recto et verso de la prédelle du retable de saint Georges

Tyrol
16e siècle (1e quart)
Vers 1520
Ces deux panneaux peints constituent les volets fixes de la prédelle du retable de saint Georges, important ensemble sculpté dans le Tyrol du sud, vers 1480-1490, pour le maître-autel de l'église de St. Georgen an der Ahn, près de Bruneck (aujourd'hui dans le Trentin-Haut Adige, en Italie du nord, non loin de la frontière autrichienne). Mais les panneaux ont perdu leurs dimensions et leurs proportions originelles, et ont été coupés au moins dans la partie inférieure. Ce fait, joint à d'autres observations techniques, montre qu'ils n'ont pas été conçus pour ce retable, mais grossièrement adaptés lors d'une forte modification de la prédelle, sans doute au 19e siècle. Henri II et son épouse Cunégonde de Bamberg forment un couple de saints importants dans le monde germanique. Né en 972, Henri II est roi puis empereur d'Allemagne de 1002 à 1024, le dernier de la dynastie ottonienne saxonne. Les deux époux consacrent une grande partie de leurs biens à l'Eglise, fondent entre autres l'évêché et la cathédrale de Bamberg, et jouent un rôle très actif dans la réforme de l'Eglise. Cunégonde fonde en 1017 le couvent bénédictin de Kaufungen en Hesse-Kassel, où elle se retire définitivement en 1025 après la mort d'Henri II. C'est dans la cathédrale de Bamberg, où se trouve leur tombeau, qu'Henri II est canonisé en 1146, Cunégonde étant à son tour proclamée sainte en 1200. Un nouveau tombeau du couple impérial est exécuté de 1499 à 1513 par Tilman Riemenschneider, constituant un grand chef-d'oeuvre de la sculpture allemande, et un témoignage du rayonnement des deux saints à la fin du Moyen Age. Dans ces panneaux, Henri II porte le modèle de la cathédrale de Bamberg, qui est un attribut fréquent des deux saints. Cunégonde porte un soc de charrue, qui renvoie à l'accusation injuste d'adultère que son époux avait porté contre elle. Condamnée à l'ordalie ou jugement de Dieu, elle dut marcher pieds nus sur des socs rougis au feu, épreuve dont elle sort indemne. La très grande expressivité des corps exaltés par le volume gonflé des draperies, l'éclat des couleurs, se retrouvent vers 1520 dans de nombreuses oeuvres de l'Ecole du Danube, mais aussi dans la région de Salzbourg. Ces peintures pourraient donc provenir d'une région proche de celle du retable dans lequel elles ont été tardivement incluses. Par contre, par leurs proportions étroites et allongées, elles pourraient avoir constitué à l'origine les volets d'un petit retable, et non ceux d'une prédelle. Christian Heck