C'est la quatrième fois, que nous allions passer un long week-end en Belgique à l'occasion du meeting de ballons à air chaud les "Hottolfiades", qui se déroulaient cette année sur 5 jours du 18 et 22 août 2010. Cette année marquait le 10ème anniversaires de ce rassemblement, et sa durée avait donc été allongée et le nombre de ballons présents augmenté, puisque pas moins de 52 équipages de ballons à air chaud s’était inscrits.

Les "Hottolfiades" sont un rassemblement annuel de ballons à air chaud dans le petit village d'Hotton situé dans les Ardennes belges. Je suis déjà venu à Hotton en 2006, 2007 et 2009 afin de photographier ce meeting très convivial qui permet à un groupe d'amis passionnés de se retrouver dans un cadre superbe, pour voler ensemble, mais aussi passer de bons moments entre les vols.

Nous tenons à remercier toute l’équipe des organisateurs, et tout particulièrement Jacques, Vincent, Charles, et Marc mais aussi tous les bénévoles, pour leur disponibilité et la qualité de leur travail. Tout le monde a passé un superbe week-end chaleureux et très convivial.

Merci également aux pilotes et à leurs équipiers, car ils ont offert à toutes les personnes présentes la possibilité d'apprécier l'envol de ces ballons très colorés, un moment toujours superbe et chargé d'émotion, et ils ont permis à des centaines de personnes d’effectuer leur baptême de vol en montgolfière.

Nous tenons Christine et moi à remercier les pilotes qui nous ont fait voler afin de réaliser des prises de vues : Roland et Benoît pour nos vols de vendredi soir, Jan pour le vol de samedi matin de Christine, Benjamin pour le vol du samedi soir de Christine, et Sven pour mon vol du dimanche matin. Ces heures passées dans les nacelles de vos ballons sont des moments rares que nous apprécions toujours beaucoup !

Les photos ci-dessous ont été prises soit par Christine, avec notre Canon G9, soit par moi avec mes boîtiers habituels Canon EOS 1D Mark III et 20 D. Utiliser 2 boîtiers est un avantage certain de façon à passer de vues prises au grand angle à des vues prises au télé.

Un remerciement tout particulier à Jacques Berlo, le pilote de l’hélicoptère qui s’est proposé pour nous faire effectuer un vol de prises de vues le samedi soir, à mon ami Pierre Lucas photographe belge fidèle des Hottolfiades et à moi-même. Voler en hélicoptère pour faire des photos dans des conditions optimum, car la porte située de notre côté avait été retirée, avec un pilote expérimenté comme Jacques, offre un moment d’intenses émotions que je ne suis pas prêt d’oublier.

Vous pouvez utiliser l'option diaporama pour découvrir ces différentes galeries en cliquant sur le bouton "slideshow" en haut à droite de l'écran de chacune des galeries.

Si vous appréciez nos photos, merci de me laisser un message et/ou de voter pour ces galeries ou pour des clichés particuliers. Si vous êtes intéressés par une ou plusieurs photos n'hésitez pas à me laisser un message avec vos coordonnées, je ne manquerai pas de reprendre contact avec vous. Mon adresse e-mail : patrick.debetencourt@hotmail.fr

Please don't hesitate to leave a message concerning these galleries, or pictures, (a vote would be also appreciated !) If you're interested by my pictures, please leave me a message, I'll contact you. My e-mail address : patrick.debetencourt@hotmail.fr