GALERIE EN CONSTRUCTION - GALLERY IN PROCESS...

En attendant que j'ai fini de traiter tous mes clichés de ce superbe rassemblement de bateaux, (je ramène de mon séjour à Brest et Douarnenez plus de 10.000 photos !), vous trouverez ci-dessous une sélection de quelques dizaines de photos prises à Douarnenez pendant ces fêtes maritimes. Je tenais à présenter cette sélection pour faire patienter tous ceux que nous avons rencontré sur place, et à qui j'ai donné une carte de visite pour les inviter à venir découvrir mes prises de vues.

Vous pouvez par ailleurs consulter mes galeries de photos sur les fêtes nautiques de ‘‘Douarnenez 2006’’ à l'adresse suivante : http://www.pbase.com/debetencourt/douarnenez_2006

et/ou celles de mes galeries de photos sur le rassemblement de vieux gréements et de voiliers anciens de ‘‘La Semaine du Golfe’’ 2007 à l'adresse suivante : http://www.pbase.com/debetencourt/semaine_du_golfe_2007

ou celles de ‘‘La Semaine du Golfe’’ 2005 : http://www.pbase.com/debetencourt/semaine_du_golfe_2005

Cette année encore, et comme tous les deux ans, la ville de Douarnenez accueillait plus de 1.200 bateaux durant les 3 jours de ce grand rassemblement, pour régater, se retrouver, faire la fête et partager la même passion de la mer et des bateaux anciens. Il y en avait de toutes origines, de toutes tailles, et de tous types.

Le plus grand était le "Krusenstern" qui est un quatre-mâts barque russe construit en 1926 à Bremerhaven-Wesermünde, Allemagne, sous le nom de Padua (du nom de la ville italienne de Padoue). Il a été donné à l'URSS en 1946 au titre des dommages de guerre et rebaptisé du nom de l'explorateur du début du XIXe siècle, Adam Johann von Krusenstern (1770-1846). Il est basé dans les ports de Kaliningrad (anciennement Königsberg) et Mourmansk. Après le "Sedov", un autre ancien navire allemand, il est le plus grand des voiliers traditionnels encore en activité. Son capitaine était déjà venu à bord du même bateau en 1988, mais comme cadet. Il a pu retrouver la famille qui l'avait accueilli à l'époque, avec laquelle il avait gardé contact depuis.

Cette année c'est le pays basque qui était l'invité d'honneur de ces fêtes, et les marins basques étaient venus nombreux, (plus de 120 personnes), et avec plusieurs bateaux à voiles ou à rames (traînières). Chaque jour, ils ont animé la fêtes de leurs chants et de leurs danses, avec une bonne humeur communicative !

Ces différentes galeries contiennent des centaines de photos car je désire montrer ce que j'ai vu, apprécié, aimé, faire partager à ceux qui n'étaient pas là, ou qui n'ont pu embarquer, les grands moments de ce superbe rassemblement de voiliers.

Vous pouvez utiliser l'option diaporama pour découvrir ces différentes galeries en cliquant sur le bouton "slideshow" en haut à droite de l'écran de chacune des galeries.

Si vous appréciez mes photos, merci de me laisser un message et/ou de voter pour ces galeries ou pour des clichés particuliers. Si vous êtes intéressés par une ou plusieurs photos n'hésitez pas à me laisser un message avec vos coordonnées, je ne manquerai pas de reprendre contact avec vous. Mon adresse e-mail : P.debetencourt@ifrance.com

Please don't hesitate to leave a message concerning these galleries, or pictures, (a vote would be also appreciated !) If you're interested in my pictures, please leave me a message, I'll contact you. My e-mail address : P.debetencourt@ifrance.com