Dest sin dei "aal" Memberern vum Swimming Club "La Chiers" Differdange vun haut, déi wou an der Schweëmm derbai woaren!

Strampelball

och nach emmer beim Strampelball

A no weem sicht den Serge dann do?

D'Petra an d'Suzi sin frou dass se esou frou sin!

Uups, et leeft ëmmer méi un!

Wann ech d'Nicole esou kukken - ERSCHOEPFUNG PUR!

Strampelball - hei sin se voll an "äktschen", ganz riets den Marc an de Guy

Ganz op der rietser Sait: De Jang ass prëtt!

De Guy, de Marc, de Serge an de Christian: wat kann do nach schief goën?!

De Jang, dei zwee Gilbert'en an de Jos wat kann do nach schief goën?!?!

Hei waarden se op hier Ofléisung

Allez Petra, maach se naass - awer net de Fixspoun!

De Marc ass awer nach emmer en Gentleman

Haal nemmen de Mond - soss get d'Fix naass.

D'Freiheetstatue kennt un...

D'Suzi ass op der Streck.

Grouss Hektik bei den Géigner...

An wéi maan ech dat ello fir an d'Waasser ze kommen, ouni dass de bloede Fixspoun naass get?

Also Marie-France: méi andächteg faenks De bestemmt och keng Kaerz an der Hou-mass un!

Wat heescht hei gewonnen - dé aaner sin schon laang geduscht!!!

"et ass awer méi ustrengend, wei ech geduet hun..."

Guy - FUDDELER! Dat ass louche, dass de Ball do esou um Laeffel haenkt!

A wat ass dann do uewen lass?

D'Nicole, d'Marie-Paule an d'Isabelle laachen sech een ewech...

Schlëck de Ball nemmen net of!

Hei geseit een, wei d'Aimée ganz andaechteg schwemmt, an dann...

...sin dei zwee Clownen him bal op de Kapp gesprongen!

De Ball soll um Laeffel leien!

Oo Zatzie, reckel nach e bes'che mei noo...

De Patrick an den Aender hun alles am Aa!

De Fos get fachkundeg seng Commentairen of.

Den Nico an d'Aimée engumschlungen - an d'Aimée huet de Wutz am Mond... - Eefalt, deen vum Loftballon!!!

Nicole, bleiw uewen...

Hei ass (bal) d'ganz Equipe beieneen - Wann ech emol Zait hun setzen ech och nach d'Nimm derbai.

De "Comité"s-Desch

Den Nico strept d'Aerm alt erop, d'Christine an seng Schwester sin an enger schweierer Diskussioun

...Moien Gaby...

An hei ass dei ganz Band, wou owes mat um Iessen woaren (zumindest bal all, well ech mengen op der lenker Sait fehlen der e puer...)

Knips, Christine, Knips

Annette - kuck duerch den Apparat! ;-)

An Nico, kriss du et eraus?

D'Aimée, d'Nicole an de Mich an enger grousser Discussioun

Hei dei "aal" Clique: D'Michelle, d'Gisele an d'Christine!

Hei sin se an Actioun: vun lenks no riets: Christian, Christine, Patricia an Gilbert

De Serge ass awer wirklech den Hunn am Kuerf! Ronderem en sin: (ennescht Rei v.l.n.r.):
Narcisse, Germaine, Chantal, Liliane, (iewescht Rei): Isabelle, Marie-Paule, Daniele, Annette
Wat huet de Mann eng Chance!!!!

Foos+Michelle, Adrien+Christine