L’après-midi du samedi est consacré au défilé des enfants. De jeunes danseurs et musiciens des différents groupes celtiques de la région paradent dans les rues de la vieille ville au son des bombardes et des binious. Ainsi se perpétuent à travers la jeune génération les traditions de Cornouaille.

The Saturday afternoon is devoted to the chlidren’s parade. Young dancers and musicians of the various Celtic groups of the region parade in the streets of the old town in the sound of bombards and binious. So continue through the young generation the Cornouaille traditions.