«Le Pays de l’Aven a vu naître l’un des plus beaux costumes de Bretagne ; outre les broderies de fil d’or, de soie ou de perles, il se distingue par sa sculpturale parure.
Cette parure se compose d’une coiffe à deux ou quatre ailes (...) et d’un col godronné, repassé à l’aide de pailles de fétuque, ce qui requiert un savoir-faire et une technique très particulière que seules quelques personnes maîtrisent aujourd’hui.» («Costumes de Bretagne». Yann Guesdon).

" In the Country of Aven was created on of the most beautiful costumes of Brittany; besides the embroidery of thread of gold, silk or pearls, it distinguishes itself by its sculptural finery.
This finery consists of a headgear in two or four wings (...) And of a godronné collar, ironed by means of straw of fescue, what requires a know-how and a very particular technique that only few people master today.» ( In « costumes de Bretagne " by Yann Guesdon).