Selasphorus rufus Mahonia bealei The hardy shrub is Leatherleaf Mahonia, an evergreen native to China. Its leaves resemble holly, but it is related to barberries.
all images copyright Lloyd Spitalnik