photo sharing and upload picture albums photo forums search pictures popular photos photography help login
Ghislaine et Réal Boulet | profile | all galleries >> Voyages et Oiseaux - Travel and Birds >> Pérou 2009 >> Pisaq tree view | thumbnails | slideshow

Pisaq

Le site archéologique inca de Písac est l'un des plus importants de la Vallée sacrée des Incas. Les ruines de Písac se trouvent sur une colline à l'entrée de la vallée. Les ruines sont réparties le long de la crête en 4 groupes : Pisaqa, Intihuatana, Q'Allaqasa, et Kinchiracay.

Intihuatana comprend plusieurs thermes et temples, dont le Temple du Soleil
Q'Allaqasa, qui est construit sur un éperon rocheux dominant la vallée, est aussi appelé la citadelle.
Le versant de la colline est strié de terrasses agricoles construites par les Incas et toujours utilisées. On peut très bien se rendre compte ici comment les incas ont réussi à mettre en culture les pentes abruptes des montagnes.
Avec ses constructions militaires, religieuses et agricoles, le site avait une triple fonction. On pense que Písac défendait l'entrée sud de la Vallée Sacrée, tandis que Choquequirao défendait l'ouest et la forteresse d'Ollantaytambo, le nord.
----------------------------------------------------------------------------
The area is perhaps best known for its Incan ruins, known as Inca Písac, which lie atop a hill at the entrance to the valley. The ruins are separated along the ridge into four groups: Pisaqa, Intihuatana, Q'allaqasa, and Kinchiracay. Intihuatana includes a number of bathes and temples. The Temple of the Sun, a volcanic outcrop carved into a "hitching post" for the Sun (or Inti), is the focus, and the angles of its base suggest that it served some astronomical function. Q'allaqasa, which is built onto a natural spur and overlooks the valley, is known as the citadel.
g1/07/735107/3/117081104.nZkIuANp.jpg g1/07/735107/3/117081105.2AonmZHa.jpg g1/07/735107/3/117081106.LVUeC2qy.jpg g1/07/735107/3/117081107.1qIiOLDY.jpg
g1/07/735107/3/117081108.kuHDpMUe.jpg g1/07/735107/3/117081109.hzZXRoxN.jpg g1/07/735107/3/117081110.jZWyv6Gp.jpg g1/07/735107/3/117081111.zHAJaoEq.jpg
g1/07/735107/3/117081112.1GR04YQh.jpg g1/07/735107/3/117081113.n4M7fkC9.jpg g1/07/735107/3/117081114.E4Xlsw2o.jpg g1/07/735107/3/117081116.3Yta53JD.jpg