nom français; nom latin; nom anglais; Galerie
1; Agami a ailes blanches; Psophia leucoptera; Pale-winged trumpeter; Pérou
2; Aigle royal; Aquila chrysaetos; Golden Eagle; Ecomuseum
3; Aigrette bleue; Egretta caerulea; Little Blue Heron; Oiseaux
4; Aigrette neigeuse; Egretta thula; Snowy Egret; Oiseaux
5; Aigrette roussatre; Egretta rufescens; Reddish Egret; Oiseaux
6; Aigrette tricolore; Egretta tricolor; Tricolored Heron; Oiseaux
7; Alouette hausse-col; Eremophila alpestris; Horned Lark; Oiseaux
8; Amazone a front jaune; Amazona ochrocephala; Yellow-crowned Parrot; Pérou
9; Amazone aourou; Amazona amazonica; Orange-winged Parrot; Pérou
10; Amazone poudree; Amazona farinosa; Mealy Parrot; Pérou
11; Anhinga d'Amerique; Anhinga anhinga; Anhinga; Oiseaux
12; Ani a bec lisse; Crotophaga ani; Smooth-billed Ani; Trinidad
13; Ara bleu; Ara ararauna; Bleu and yellow Macaw; Pérou
14; Ara rouge; Ara macao; Scarlet Macaw; Pérou
15; Ara vert; Ara severa; Chestnut-fronted Macaw; Pérou
16; Ariane a poitrine blanche; Amazilia chionopectus; White-chested Emerald; Trinidad
17; Arlequin plongeur; Histrionicus histrionicus; Harlequin Duck; Biodome
18; Autour des Palombes; Accipiter gentilis; Northern Goshawk; Oiseaux
19; Avocette d'Amerique; Recurvirostra americana; American Avocet; Oiseaux
20; Balbuzard pecheur; Pandion haliaetus; Osprey; Oiseaux
21; Barbacou unicolore; Monasa nigrifrons; Black-fronted Nunbird; Pérou
22; Barge hudsonnienne; Limosa haemastica; Hudsonian Godwit; Oiseaux
23; Barge marbree; Limosa fedoa; Marbled Godwit; Oiseaux
24; Becasse d'Amerique; Scolopax minor; American Woodcock; Oiseaux
25; Becasseau a croupion blanc; Calidris fuscicollis; White-rumped Sandpiper; Oiseaux
26; Becasseau a poitrine cendree; Calidris melanotos; Pectoral Sandpiper; Oiseaux
27; Becasseau minuscule; Calidris minutilla; Least Sandpiper; Oiseaux
28; Becasseau sanderling; Calidris alba; Sanderling; Oiseaux
29; Becasseau semi-palme; Calidris pusilla; Semipalmated Sandpiper; Oiseaux
30; Becasseau variable; Calidris alpina; Dunlin; Oiseaux
31; Becassine de Wilson; Gallinago gallinago; Common Snipe; Oiseaux
32; Becassin roux; Limnodromus griseus; Short-biller Dowitcher; Oiseaux
33; Bec-croise bifascie; Loxia leucoptera; White-winged Crossbill; Oiseaux
34; Bec-en-ciseau noir; Rynchops niger; Black Skimmer; Oiseaux
35; Bernache cravant; Branta bernicla; Brant; Oiseaux
36; Bernache de Hutchins; Branta hutchinsii; Cackling Goose; Oiseaux
37; Bernache du Canada; Branta canadensis; Canada Goose; Oiseaux
38; Bernache nonette; Branta leucopsis; Barnacle Goose; Oiseaux
39; Bihoreau gris; Nycticorax nycticorax; Black-crowned Night-Heron; Oiseaux
40; Bihoreau violacee; Nycticorax violaceus; Yellow-crowned Night-Heron; Oiseaux
41; Brillant a front violet; Heliodoxa leadbeateri; Violet-fronted Brillant; Venezuela
42; Bruant a couronne blanche; Zonotrichia leucophrys; White-crowned Sparrow; Oiseaux
43; Bruant a couronne doree; Zonotrichia atricapilla; Golden-crowned Sparrow; Oiseaux
44; Bruant a gorge blanche; Zonotrichia albicollis; White-throated Sparrow; Oiseaux
45; Bruant a gorge noire; Amphispiza bilineata; Black-throated Sparrow; Oiseaux
46; Bruant chanteur; Melospiza melodia; Song Sparrow; Oiseaux
47; Bruant chingolo; Zonotrichia capensis; Rufous-collared Sparrow; Pérou
48; Bruant de Henslow; Ammodramus henslowii; Henslo'w Sparrow; Oiseaux
49; Bruant de Lincoln; Melospiza lincolnii; Lincoln's Sparrow; Oiseaux
50; Bruant des champs; Spizella pusilla; Field Sparrow; Oiseaux
51; Bruant des marais; Melospiza georgiana; Swamp Sparrow; Oiseaux
52; Bruant des pres; Passerculus sandwichensis; Savannah Sparrow; Oiseaux
53; Bruant familier; Spizella passerina; Chipping Sparrow; Oiseaux
54; Bruant fauve; Passerella iliaca; Fox Sparrow; Oiseaux
55; Bruant hudsonnien; Spizella arborea; American Tree Sparrow; Oiseaux
56; Bruant vesperal; Pooecetes gramineus; Vesper Sparrow; Oiseaux
57; Bulbul a ventre rouge; Pycnonotus cafer; Red-vented Bulbul; Inde
58; Busard Saint-Martin; Circus Cyaneus; Northern Harrier; Oiseaux
59; Buse a epaulettes; Buteo lineatus; Red-shouldered Hawk; Oiseaux
60; Buse a queue rousse; Butea jamaicensis; Red-tailed Hawk; Oiseaux
61; Buse a tete blanche; Busarellus nigricollis; Black-collared Hawk; Venezuela
62; Butor d'Amerique; Botaurus lentiginosus; American Bittern; Oiseaux
63; Caique a ventre blanc; Pionites leucogaster; White-bellied Parrot; Pérou
64; Calao bicorne; Buceros bicornis; Great-pied Hornbill; Inde
65; Calliste dore; Tangara arthus; Golden Tanager; Venezuela
66; Calliste rouverdin; Tangara gyrola; Bay-headed Tanager; Venezuela
67; Calliste tiquete; Tangara guttata; Speckled Tanager; Venezuela
68; Canard a queue pointue; Anas georgica; Yellow-billed Pintail; Pérou
69; Canard branchu; Aix sponsa; Wood Duck; Oiseaux
70; Canard chipeau; Anas strepera; Gadwall; Oiseaux
71; Canard colvert; Anas platyrhynchos; Mallard; Oiseaux
72; Canard d'Amerique; Anas americana; American Wigeon; Oiseaux
73; Canard noir; Anas rubripes; American Black Duck; Oiseaux
74; Canard pilet; Anas acuta; Northern Pintail; Oiseaux
75; Canard siffleur; Anas penelope; European Wigeon; Oiseaux
76; Canard souchet; Anas clypeata; Northern Shoveler; Oiseaux
77; Cardinal a poitrine rose; Pheucticus lodovicianus; Rose-breasted Grosbeak; Oiseaux
78; Cardinal pyrrhuloxia; Cardinalis sinuatus; Pyrrhuloxia; Oiseaux
79; Cardinal rouge; Cardinalis cardinalis; Northern Cardinal; Oiseaux
80; Carouge a epaulettes; Agelaius phoeniceus; Red-winged Blackbird; Oiseaux
81; Carouge a tete jaune; Xanthocephalus xanthocephalus; Yellow-headed Blackbird; Oiseaux
82; Cassenoix d'Amerique; Nucifraga columbiana; Clark's Nutcracker; Oiseaux
83; Cassique cul-jaune; Cacicus cela; Yellow-rumped Cacique; Pérou
84; Cassique roussatre; Psarocolius angustifrons; Russet-backed Oropendola; Venezuela
85; Caurale soleil; Eurypyga helias; Sunbittern; Biodome
86; Chardonneret elegant; Carduelis carduelis; European Goldfinch; Oiseaux
87; Chardonneret jaune; Carduelis tristis; American Goldfinch; Oiseaux
88; Chevalier grivele; Actitis macularia; Spotted Sandpiper; Oiseaux
89; Chevalier solitaire; Tringa solitaria; Solitary Sandpiper; Oiseaux
90; Chlorophane emeraude; Chlorophanes spiza; Green Honeycreeper; Trinidad
91; Chouette des terriers; Speotyto cunicularia; Burrowing Owl; Venezuela
92; Chouette eperviere; Surnia ulula; Northern Hawk-Owl; Ecomuseum
93; Chouette rayee; Strix varia; Barred Owl; Oiseaux
94; Cigogne blanche; Ciconia ciconia; White Stork; Europe
95; Cincle a tete blanche; Cinclus leucocephalus; White-capped Dipper; Pérou
96; Cincle d'Amerique; Cinclus mexicanus; American dipper; Oiseaux
97; Cinclode brun; Cinclodes fuscus; Bar-winged Cinclodes; Pérou
98; Colibri a gorge rubis; Archilochus colubris; Ruby-throated Hummingbird; Oiseaux
99; Colibri de Costa; Calypte costae; Costa's Hummingbird; Oiseaux
100; Colibri de Matthews; Boissonneaua matthewsii; Chestnut-breasted Coronet; Pérou
101; Colin a ventre noir; Callipepla gambelii; Gambel's Quail; Oiseaux
102; Colin de Californie; Callipepla california; California Quail; Oiseaux
103; Colin des montagnes; Oreortyx pictus; Mountain Quail; Oiseaux
104; Colombe Inca; Columbina inca; Inca Dove; Oiseaux
105; Combattant varie; Philomachus pugnax; Ruff; Oiseaux
106; Condor des Andes; Vultur gryphus; Andean Condor; Pérou
107; Conure de Weddell; Aratinga weddellii; Dusky-headed Parakeet; Pérou
108; Coq bankiva; Gallus gallus; Red Junglefowl; Réunion
109; Corbeau familier; Corvus splendens; House Crow; Inde
110; Cormoran a aigrettes; Phalacrocorax auritus; Double-crested Cormorant; Oiseaux
111; Cormoran pelagique; Phalacrocorax pelagicus; Pelagic Cormorant; Oiseaux
112; Corneille d'Amerique; Corvus brachyrhynchos; American Crow; Oiseaux
113; Corneille de rivage; Corvus ossifragus; Fish Crow; Oiseaux
114; Corneille noire; Corvus corone; Carrion Crow; Europe
115; Coulicou a bec jaune; Coccyzus americanus; Yellow-billed Cuckoo; Oiseaux
116; Coulicou a bec noir; Coccyzus erythropthalmus; Black-billed Cuckoo; Oiseaux
117; Courlis a long bec; Numenius americanus; Long-billed Curlew; Oiseaux
118; Courlis corlieu; Numenius phaeopus; Whimbrel; Biodome
119; Crecerelle d'Amerique; Falco sparverius; American Kestrel; Oiseaux
120; Cygne siffleur; Cygnus columbianus; Whistling Swan; Oiseaux
121; Cygne tubercule; Cygnus olor; Mute Swan; Europe
122; Dendrocygne a ventre noir; Dendrocygna autumnalis; Black-bellied Whistling-Duck; Venezuela
123; Dendrocygne veuf; Dendrocygna viduata; White-faced Whistling-Duck; Venezuela
124; Dindon sauvage; Meleagris gallopavo; Wild Turkey; Oiseaux
125; Drongo brillant; Dicrurus adsimilis; Black Drongo; Inde
126; Durbec des sapins; Pinicola enucleator; Pine Grosbeak; Oiseaux
127; Eider a duvet; Somateria mollissima; Common Eider; Oiseaux
128; Effraie des clochers; Tyto alba; Barn Owl; Ecomuseum
129; Engoulevent d'Amerique; Chordeiles minor; Common Nighthawk; Oiseaux
130; Epervier brun; Accipiter striatus; Sharp-shinned Hawk; Oiseaux
131; Epervier de Cooper; Accipiter cooperii; Cooper's Hawk; Oiseaux
132; Erismature rousse; Oxyura jamaicensis; Ruddy Duck; Oiseaux
133; Etourneau sansonnet; Sturnus vulgaris; European Starling; Oiseaux
134; Faisan de chasse; Phasianus colchicus; Ring-necked Pheasant; Oiseaux
135; Flamant rose; Phoenicopterus ruber; Greater Flamingo; Oiseaux
136; Fou de Bassan; Morus bassanus; Northern Gannet; Oiseaux
137; Foulque d'Amerique; Fulica americana; American Coot; Oiseaux
138; Foulque macroule; Fulica atra; Eurasian Coot; Europe
139; Fuligule a collier; Aythya collaris; Ring-necked Duck; Oiseaux
140; Fuligule a dos blanc; Aythya valisineria; Canvasback; Oiseaux
141; Fuligule a tete rouge; Aythya americana; Redhead; Ecomuseum
142; Fuligule milouinan; Aythya marila; Greater Scaup; Oiseaux
143; Fuligule morillon; Aythya fuligula; Tufted Duck; Europe
144; Gallinule poule-d'eau; Gallinula chloropus; Common Moorhen; Oiseaux
145; Gallinule violacee; Porphyrio martinicus; Purple Gallinule; Oiseaux
146; Garrot a oeil d'or; Bucephala clangula; Common Goldeneye; Oiseaux
147; Garrot d'Islande; Bucephala islandica; Barrow's Goldeneye; Oiseaux
148; Geai a gorge blanche; Aphelocoma coerulescens; Scrub Jay; Oiseaux
149; Geai bleu; Cyanocitta cristata; Blue Jay; Oiseaux
150; Geai de Steller; Cyanocitta stelleri; Steller's Jay; Oiseaux
151; Geai du Mexique; Aphelocoma ultramarina; Gray-breasted Jay; Oiseaux
152; Gelinotte Huppe; Bonasa umbellus; Ruffed Grouse; Oiseaux
153; Geopelie zebree; Geopelia striata; Zebra Dove; Réunion
154; Gobemoucheron a queue noire; Polioptila melanura; Black-tailed Gnatcatcher; Oiseaux
155; Gobemoucheron gris-bleu; Polioptila caerulea; Blue-gray Gnatcatcher; Oiseaux
156; Goeland a bec cercle; Larus delawarensis; Ring-billed Gull; Oiseaux
157; Goeland arctique; Larus glaucoides; Iceland Gull; Oiseaux
158; Goeland argente; Larus argentatus; Herring Gull; Oiseaux
159; Goeland bourgmestre; Larus hyperboreus; Glaucous Gull; Oiseaux
160; Goeland brun; Larus fuscus; Lesser Black-backed Gull; Oiseaux
161; Goeland d'Audubon; Larus occidentalis; Western Gull; Oiseaux
162; Goeland de Heermann; Larus heermanni; Heermann's Gull; Oiseaux
163; Goeland dominicain; Larus dominicanus; Kelp Gull; Pérou
164; Goeland marin; Larus marinus; Great Black-backed Gull; Oiseaux
165; Goglu des pres; Dolichonyx oryzivorus; Bobolink; Oiseaux
166; Grand Chevalier; Tringa melanoleuca; Greater Yellowlegs; Oiseaux
167; Grand Corbeau; Corvus corax; Common Raven; Ecomuseum
168; Grand Harle; Mergus merganser; Common Merganser; Oiseaux
169; Grand Heron; Ardea herodias; Great Blue Heron; Oiseaux
170; Grand Pic; Dryocopus pileatus; Pileated Woodpecker; Oiseaux
171; Grand Quiscale; Quiscalus mexicanus; Great-tailed Crackle; Oiseaux
172; Grand-duc d'Amerique; Bubo virginianus; Great Horned Owl; Oiseaux
173; Grand-duc d'Europe; Bubo bubo; Eagle Owl; Inde
174; Grande Aigrette; Casmerodius albus; Great Egret; Oiseaux
175; Grand Urubu; Cathartes melambrotus; Yellow-headed Vulture; Pérou
176; Grebe a bec bigarre; Podilymbus podiceps; Pied-billed Grebe; Oiseaux
177; Grebe a cou noir; Podiceps nigricollis; Eared Grebe; Oiseaux
178; Grebe huppe; Podiceps cristatus; Great Crested Grebe; Europe
179; Grebe jougris; Podiceps grisegena; Red-necked Grebe; Oiseaux
180; Grimpereau brun; Certhia americana; Brown Creeper; Oiseaux
181; Grive a dos olive; Catharus ustulatus; Swainson's Thrush; Oiseaux
182; Grive fauve; Catharus fuscescens; Veery; Oiseaux
183; Grive solitaire; Catharus guttatus; Hermit Thrush; Oiseaux
184; Gros-bec errant; Hesperiphona vespertina; Evening Grosbeak; Oiseaux
185; Grue du Canada; Grus canadensis; Sandhill Crane; Oiseaux
186; Guepier d'Orient; Merops orientalis; Green Bee-eater; Inde
187; Guifette noire; Chlidonias niger; Black Tern; Oiseaux
188; Guillemot a miroir; Cepphus grylle; Black Guillemot; Biodome
189; Guillemot marmette; Uria aalge; Common Murre; Biodome
190; Guit-Guit ceruleen; Cyanerpes caeruleus; Purple Honeycreeper; Trinidad
191; Harelde kakawi; Clangula hyemalis; Oldsquaw; Oiseaux
192; Harfang des neiges; Nyctea scandiaca; Snowy Owl; Oiseaux
193; Harle couronne; Lophodytes cucullatus; Hooded Merganser; Oiseaux
194; Harle huppe; Mergus serrator; Red-breasted Merganser; Oiseaux
195; Heron Cendre; Ardea cinerea; Gray Heron; Europe
196; Heron cocoi; Ardea cocoi; White-necked Heron; Venezuela
197; Heron garde-boeuf; Bubulcus ibis; Cattle Egret; Oiseaux
198; Heron vert; Butorides striatus; Green-backed Heron; Oiseaux
199; Hibou moyen-duc; Asio otus; Long-eared Owl; Oiseaux
200; Hirondelle a ailes herissees; Stelgidopteryx serripennis; Northern Rough-winged Swallow; Oiseaux
201; Hirondelle a front blanc; Hirundo pyrrhonota; Cliff Swallow; Oiseaux
202; Hirondelle bicolore; Tachycineta bicolor; Tree Swallow; Oiseaux
203; Hirondelle noire; Progne subis; Purple Martin; Oiseaux
204; Hirondelle rustique; Hirundo rustica; Barn Swallow; Oiseaux
205; Hoazin huppe; Opisthocomus hoazin; Hoatzin; Venezuela
206; Hocco de Daubenton; Crax daubentoni; Yellow-knobbed Curassow; Venezuela
207; Ibis a face flanche; Plegadis chihi; White-faced Ibis; Oiseaux
208; Ibis a queue pointue; Cercibis oxycerca; Sharp-tailed Ibis; Venezuela
209; Ibis falcinelle; Plegadis falcinellus; Glossy Ibis; Oiseaux
210; Ibis mandore; Theristicus caudatus; Buff-necked Ibis; Venezuela
211; Ibis rouge; Eudocimus ruber; Scarlet Ibis; Venezuela
212; Jabiru d'Amerique; Jabiru mycteria; Jabiru; Venezuela
213; Jaseur boreal; Bombycilla garrulus; Bohemian Waxwing; Oiseaux
214; Jaseur d'Amerique; Bombycilla cedrorum; Cedar Waxwing; Oiseaux
215; Junco ardoise; Junco hyemalis; Dark-eyed Junco; Oiseaux
216; Junco aux yeux jaunes; Junco phaeonotus; Yellow-eyed Junco; Oiseaux
217; Loriot d'Europe; Oriolus oriolus; Golden Oriole; Inde
218; Macareux moine; Fratercula artica; Atlantic Puffin; Oiseaux
219; Macreuse a front blanc; Melanitta perspicillata; Surf Scoter; Oiseaux
220; Marouette a sourcils blancs; Porzana flaviventer; Yellow-breasted Crake; Venezuela
221; Marouette de Caroline; Porzana carolina; Sora; Oiseaux
222; Martin-pecheur d'Amerique; Megaceryle Alcyon; Belted Kingfisher; Oiseaux
223; Martin-pecheur vert; Chloroceryle americana; Green Kingfisher; Venezuela
224; Martinet ramoneur; Chaetura pelagica; Chimney Swift; Oiseaux
225; Maubeche des champs; Bartramia longicauda; Upland Sandpiper; Oiseaux
226; Merle d'Amerique; Turdus migratorius; American Robin; Oiseaux
227; Merle noir; Turdus merula; Blackbird; Europe
228; Merlebleu de l'Est; Sialia sialis; Eastern Bluebird; Oiseaux
229; Mesange a tete noire; Parus atricapillus; Black-capped Chickadee; Oiseaux
230; Mesange bicolore; Parus bicolor; Tufted Titmouse; Oiseaux
231; Mesange charbonniere; Parus major; Great Tit; Europe
232; Mesange de Gambell; Parus gambeli; Mountain Chickadee; Oiseaux
233; Mesange verdin; Auriparus flaviceps; Verdin; Oiseaux
234; Mesangeai du Canada; Perisoreus canadensis; Gray Jay; Oiseaux
235; Milan noir; Milvus migrans; Pariah Kite; Inde
236; Milan sacre; Haliastur indus; Brahminy Kite; Inde
237; Moineau domestique; Passer domesticus; House Sparrow; Oiseaux
238; Moineau espagnol; Passer hispaniolensis; Spanish Sparrow; Europe
239; Moqueur a bec courbe; Toxostoma curvirostre; Curve-billed Thrasher; Oiseaux
240; Moqueur chat; Dumetella carolinensis; Gray Catbird; Oiseaux
241; Moqueur polyglotte; Mimus polyglottos; Northern Mockingbird; Oiseaux
242; Moqueur roux; Toxostoma rufum; Brown Thrasher; Oiseaux
243; Motmot houtouc; Momotus momota; Blue-crowned Motmot; Venezuela
244; Moucherolle a cotes olives; Contopus borealis; Olive-sided Flycatcher; Oiseaux
245; Moucherolle a ventre jaune; Empidonax flaviventris; Yellow-bellied Flycatcher; Presqu'île
246; Moucherolle des aulnes; Empidonax traillii; Willow Flycatcher; Oiseaux
247; Moucherolle des saules; Empidonax alnorum; Alder Flycatcher; Oiseaux
248; Moucherolle phebi; Sayornis Phoebe; Eastern Phoebe; Oiseaux
249; Moucherolle pie; Fluvicola pica; Pied Water-Tyrant; Venezuela
250; Moucherolle vermillon; Pyrocephalus rubinus; Vermillon Flycatcher; Venezuela
251; Mouette atricille; Larus atricilla; Laughing Gull; Oiseaux
252; Mouette de Bonaparte; Larus philadelphia; Bonaparte's Gull; Oiseaux
253; Mouette des Andes; Larus serranus; Andean Gull; Pérou
254; Mouette rieuse d'Europe; Larus ridibundus; Common Black-headed Gull; Europe
255; Mouette tridactyle; Rissa tridactyla; Black-legged Kittiwake; Oiseaux
256; Nyctale de Tengmalm; Aegolius funereus; Boreal Owl; Oiseaux
257; Oie cendree; Anser anser; Greylag Goose; Europe
258; Oie des neiges; Anser caerulescens; Snow Goose; Oiseaux
259; Oie rieuse; Anser albifrons; Greater White-fronted Goose; Oiseaux
260; Onore raye; Tigrisoma lineatum; Rufescent Tiger-Heron; Venezuela
261; Organiste a ventre roux; Euphonia rufiventris; Rufous-bellied Euphonia; Venezuela
262; Oriole du Nord; Icterus galbula; Northern Oriole; Oiseaux
263; Oriole masquee; Icterus cucullatus; Hooded Oriole; Oiseaux
264; Ouette de l'Orenoque; Neochen jubata; Orinoco Goose; Venezuela
265; Ouette des Andes; Chloephaga melanoptera; Andean Goose; Pérou
266; Paroare rougecap; Paroaria gularis; Red-capped Cardinal; Venezuela
267; Paruline a calotte noire; Wilsonia pusilla; Wilson's Warbler; Oiseaux
268; Paruline a collier; Parula americana; Northern Parula; Oiseaux
269; Paruline a couronne rousse; Dendroica palmarum; Palm Warbler; Oiseaux
270; Paruline a croupion jaune; Dendroica coronata; Yellow-rumped Warbler; Oiseaux
271; Paruline a flancs marron; Dendroica pensylvanica; Chesnut-sided Warbler; Oiseaux
272; Paruline a gorge noire; Dendroica virens; Black-throated Green Warbler; Oiseaux
273; Paruline a gorge orangee; Dendroica fusca; Blackburnian Warbler; Oiseaux
274; Paruline a joues grises; Vermivora ruficapilla; Nashville Warbler; Oiseaux
275; Paruline a poitrine baie; Dendroica castanea; Bay-breasted Warbler; Oiseaux
276; Paruline a tete cendree; Dendroica magnolia; Magnolia Warbler; Oiseaux
277; Paruline bleu; Dendroica caerulescens; Black-throated Blue Warbler; Oiseaux
278; Paruline couronnee; Seiurus aurocapillus; Ovenbird; Oiseaux
279; Paruline de Townsend; Dendroica townsendi; Townsend's Warbler; Oiseaux
280; Paruline des pins; Dendroica pinus; Pine Warbler; Oiseaux
281; Paruline des ruisseaux; Seiurus noveboracensis; Northern Waterthrush; Oiseaux
282; Paruline flamboyante; Setophaga ruticilla; American Redstart; Oiseaux
283; Paruline grise; Dendroica nigrescens; Black-throated Gray Warbler; Oiseaux
284; Paruline jaune; Dendroica petechia; Yellow Warbler; Oiseaux
285; Paruline masquee; Geothlypis trichas; Common Yellowthroat; Oiseaux
286; Paruline noir et blanc; Mniotilta varia; Black-and-white Warbler; Oiseaux
287; Paruline obscure; Vermivora peregrina; Tennessee Warbler; Oiseaux
288; Paruline orangee; Protonotaria citrea; Prothonotary Warbler; Oiseaux
289; Paruline rayee; Dendroica striata; Blackpoll Warbler; Oiseaux
290; Paruline tigree; Dendroica tigrina; Cape May Warbler; Oiseaux
291; Paruline triste; Oporornis philadelphia; Mourning Warbler; Oiseaux
292; Paruline verdatre; Vermivora celata; Orange-crowned Warbler; Oiseaux
293; Passerin indigo; Passerina cyanea; Indigo Bunting; Oiseaux
294; Passerin nonpareil; Passerina ciris; Painted Bunting; Oiseaux
295; Pelican blanc d'Amerique; Pelecanus erythrorhynchos; American White Pelican; Oiseaux
296; Pelican brun; Pelecanus occidentalis; Brown Pelican; Oiseaux
297; Perdrix grise; Perdix perdix; Gray Partridge; Oiseaux
298; Petit Blongios; Ixobrychus exilis; Least Bittern; Oiseaux
299; Petite Buse; Buteo platypterus; Broad-winged Hawk; Oiseaux
300; Petit Chevalier; Tringa flavipes; Lesser Yellowlegs; Oiseaux
301; Petit Fuligule; Aythya affinis; Lesser Scaup; Oiseaux
302; Petit Garrot; Bucephala albeola; Bufflehead; Oiseaux
303; Petit-duc macule; Otus asio; Eastern Screech-Owl; Oiseaux
304; Petite Nyctale; Aegolius acadicus; Northern Saw-whet Owl; Oiseaux
305; Petit Pingouin; Alca torda; Razorbill; Biodome
306; Petite Sittelle; Sitta pygmaea; Pygmy Nuthatch; Oiseaux
307; Phalarope a bec etroit; Phalaropus lobatus; Red-necked Phalarope; Oiseaux
308; Phalarope a bec large; Phalaropus fulicaria; Red Phalarope; Oiseaux
309; Phalarope de Wilson; Streganopus tricolor; Wilson's Phalarope; Oiseaux
310; Pic a tete rouge; Melanerpes erythrocephalus; Red-headed Woodpecker; Oiseaux
311; Pic chevelu; Picoides villosus; Hairy Woodpecker; Oiseaux
312; Pic des saguaros; Melanerpes uropygialis; Gila Woodpecker; Oiseaux
313; Pic flamboyant; Colaptes auratus; Northern Flicker; Oiseaux
314; Pic glandivore; Melanerpes formicivorus; Acorn Woodpecker; Oiseaux
315; Pic macule; Sphyrapicus varius; Yellow-bellied Sapsucker; Oiseaux
316; Pic mineur; Picoides pubescens; Downy Woodpecker; Oiseaux
317; Pic ouentou; Dryocopus lineatus; Lineated Woodpecker; Pérou
318; Pie a bec jaune; Pica nuttalli; Yellow-billed Magpie; Oiseaux
319; Pie-grieche grise; Lanius excubitor; Northern Shrike; Oiseaux
320; Pie bavarde; Pica pica; Black-billed Magpie; Oiseaux
321; Pigeon biset; Columba livia; Rock Dove; Oiseaux
322; Pigeon ramier; Columba palumbus; Woodpigeon; Europe
323; Pione a tete bleue; Pionus menstruus; Blue-headed Parrot; Pérou
324; Pioui de l'Est; Contopus virens; Eastern Wood-Pewee; Oiseaux
325; Pipit d'Amérique; Anthus spinoletta; Water Pipit; Oiseaux
326; Piranga ecarlate; Piranga olivacea; Scarlet Tanager; Oiseaux
327; Piranga vermillon; Piranga rubra; Summer Tanager; Oiseaux
328; Plectrophane des neiges; Plectrophenax nivalis; Snow Bunting; Oiseaux
329; Plectrophane lapon; Calcarius lapponicus; Lapland Longspur; Oiseaux
330; Plongeon huard; Gavia immer; Common Loon; Oiseaux
331; Pluvier argente; Pluvialis squatarola; Black-bellied Plover; Oiseaux
332; Pluvier bronze; Pluvialis dominica; Lesser Golden-Plover; Oiseaux
333; Pluvier semipalme; Charadrius semipalmatus; Semipalmated Plover; Oiseaux
334; Pluvier siffleur; Charadrius melodus; Piping Plover; Oiseaux
335; Pygargue a tete blanche; Haliaeetus leucocephalus; Bald Eagle; Oiseaux
336; Quiscale bronze; Quiscalus quiscula; Common Grackle; Oiseaux
337; Quiscale de brewer; Euphagus cyanocephalus; Brewer's Blackbird; Oiseaux
338; Quiscale des marais; Quiscalus major; Boat-tailed Grackle; Oiseaux
339; Quiscale rouilleux; Euphagus carolinus; Rusty Grackle; Oiseaux
340; Rale de Cayenne; Aramides cajanea; Gray-necked Wood-Rail; Venezuela
341; Rale de Virginie; Rallus limicola; Virginia rale; Oiseaux
342; Roitelet a couronne doree; Regulus satrapa; Golden-crowned Kinglet; Oiseaux
343; Roitelet a couronne rubis; Regules calendula; Ruby-crowned Kinglet; Oiseaux
344; Roselin familier; Carpodacus mexicanus; House Finch; Oiseaux
345; Roselin pourpree; Carpodacus purpureus; Purple Finch; Oiseaux
346; Saltator des grands-bois; Saltator maximus; Buff-throated Saltator; Venezuela
347; Sarcelle a ailes bleues; Anas discors; Blue-winged Teal; Oiseaux
348; Sarcelle canelle; Anas cyanoptera; Cinnamon Teal; Oiseaux
349; Sarcelle d'hiver; Anas crecca carolinensis; Green-winged Teal; Oiseaux
350; Sittelle a poitrine blanche; Sitta carolinensis; White-breasted Nuthatch; Oiseaux
351; Sittelle a poitrine rousse; Sitta canadensis; Red-breasted Nuthatch; Oiseaux
352; Sizerin blanchatre; Carduelis hornemanni; Hoary Redpoll; Oiseaux
353; Sizerin flammee; Carduelis flammea; Common Redpoll; Oiseaux
354; Solitaire de Townsend; Myadestes townsendi; Townsend's Solitary; Oiseaux
355; Spatule rosee; Ajaia ajaja; Roseate Spoonbill; Oiseaux
356; Sterne arctique; Sterna paradisaea; Arctic Tern; Oiseaux
357; Sterne a gros bec; Phaetusa simplex; Large-billed Tern; Venezuela
358; Sterne caspienne; Sterna caspia; Caspian Tern; Oiseaux
359; Sterne caugek; Sterna sandvicensis; Sandwich Tern; Oiseaux
360; Sterne pierregarin; Sterna hirundo; Common Tern; Oiseaux
361; Sterne royale; Sterna maxima; Royal Tern; Oiseaux
362; Sturnelle des pres; Sturnella magna; Eastern Meadowlark; Oiseaux
363; Sucrier a ventre jaune; Coereba flaveola; Bananaquit; Trinidad
364; Sylphe a queue d'azur; Aglaiocercus kingi; Long-tailed Sylph; Venezuela
365; Tangara a bec argent; Ramphocelus carbo; Silver-beaked Tanager; Trinidad
366; Tangara a nuque jaune; Anisognathus somptuosus; Blue-winged Mountain-Tanager; Venezuela
367; Tantale d'Amerique; Mycteria americana; Wood Stork; Oiseaux
368; Tarier de la Reunion; Saxicola tectes; Reunion Stonechat; Réunion
369; Tarin des pins; Carduelis pinus; Pine Siskin; Oiseaux
370; Tisserin gendarme; Ploceus cucullatus; Village Weaver; Réunion
371; Todirostre familier; Todirostrum cinereum; Common Tody-Flycatcher; Oiseaux
372; Tohi a flanc roux; Pipilo erythrophthalmus; Rufous-sided Towhee; Oiseaux
373; Toucan a culmen jaune; Ramphastos culminatus; Yellow-ridged toucan; Pérou
374; Toucanet a bec sillone; Aulacorhynchus sulcatus; Groove-billed Toucanet; Venezuela
375; Toucanet emeraude; Aulacorhynchus prasinus; Emerald Toucanet; Pérou
376; Toui ete; Forpus passerinus; Green-rumped Parrotlet; Venezuela
377; Tournepierre a collier; Arenaria interpres; Ruddy Turnstone; Oiseaux
378; Tourterelle a ailes blanches; Zenaida asiatica; White-winged Dove; Oiseaux
379; Tourterelle cotiere; Zenaida meloda; Pacific Dove; Pérou
380; Tourterelle rieuse; Streptopelia risoria; Ringed Turtle-Dove; Oiseaux
381; Tourterelle triste; Zenaida macroura; Mourning Dove; Oiseaux
382; Tourterelle turque; Streptopelia decaocto; Collared Dove; Oiseaux
383; Traquet motteux; Oenanthe oenanthe; Northern Wheatear; Oiseaux
384; Troglodyte de Caroline; Thryothorus ludovicianus; Carolina Wren; Oiseaux
385; Troglodyte des marais; Cistothorus palustris; Marsh Wren; Oiseaux
386; Troglodyte grivele; Campylorhynchus turdinus; Thrush-like Wren; Pérou
387; Troglodyte familier; Troglodytes aedon; House Wren; Oiseaux
388; Troglodyte des forêts; Troglodytes troglodytes; Winter Wren; Oiseaux
389; Tyran huppe; Myiarchus crinitus; Great Crested Flycatcher; Oiseaux
390; Tyran melancolique; Tyrannus melancholicus; Tropical Kingbird; Pérou
391; Tyran sociable; Myiozetetes similis; Social Flycatcher; Venezuela
392; Tyran tritri; Tyrannus tyrannus; Eastern Kingbird; Oiseaux
393; Urubu a tete rouge; Cathartes aura; Turkey Vulture; Oiseaux
394; Urubu noir; Coragyps atratus; Black Vulture; Oiseaux
395; Vacher a tete brune; Molothrus aeneus; Brown-headed Cowbird; Oiseaux
396; Vacher geant; Scaphidura oryzivora; Giant Cowbird; Pérou
397; Vanneau des Andes; Vanellus resplendens; Andean Lapwing; Pérou
398; Vireo a tete bleue; Vireo solitarius; Solitary Vireo; Oiseaux
399; Vireo aux yeux blancs; Vireo griseus; White-eyed Vireo; Oiseaux
400; Vireo aux yeux rouges; Vireo olivaceus; Red-eyed Vireo; Oiseaux
401; Vireo de Philadelphie; Vireo philadelphicus; Philadelphia Vireo; Oiseaux
402; Vireo melodieux; Vireo gilvus; Warbling Vireo; Oiseaux