Mai - May

Coulicou à bec noir (Black-billed Cuckoo)	Paruline à gorge noire (Black-Throated Green Warbler)	Paruline à poitrine baie (Bay-breasted Warbler)	Pluvier semipalmé (Semipalmated Plover)
Canard colvert (Mallard)	Épinette	Moucherolle tchébec (Least Flycatcher)	Moqueur chat (Gray Catbird)
Bruant à couronne blanche (White-crowned Sparrow)	Bernache du Canada (Canada Goose)	Bernache du Canada (Canada Goose)	Canard branchu (Wood Duck)
Moissonneur (Feniseca tarquinius)	Moucherolle tchébec (Least Flycatcher)	Paruline noir et blanc (Black-and-white Warbler)	Réal et Conrad
Paruline à croupion jaune (Yellow-rumped Warbler)	Tourterelle triste (Mourning Dove)	Tourterelle triste (Mourning Dove)	Viréo mélodieux (Warbling Vireo)
Cardinal rouge (Northern Cardinal)	Réal	Bruant à couronne blanche (White-crowned Sparrow)	Bourdon
Chevalier grivelé (Spotted Sandpiper)	Cormoran à aigrettes (Double-crested Cormorant)	Ghislaine	Hirondelle de rivage (Bank Swallow)
Hirondelle de rivage (Bank Swallow)	Hirondelle bicolore (Tree Swallow)	Paruline jaune (Yellow Warbler)	Grande Aigrette (Great Egret)
Viréo mélodieux (Warbling Vireo)	Chouette rayée (Barred Owl)	Chouette rayée (Barred Owl)	Paruline noir et blanc (Black-and-white Warbler)
Râle de Virginie (Virginia Rale)	Paruline flamboyante (American Redstart)	Bihoreau gris (Black-crowned Night-Heron)	Carouge à épaulettes (Red-winged Blackbird)
Fougère	Gingembre sauvage	Tortue serpentine	Tortue serpentine
Sterne pierregarrin (Common Tern)	Sterne pierregarrin (Common Tern)	Petit Fuligule (Lesser Scaup)	Sterne pierregarrin (Common Tern)
Sterne pierregarrin (Common Tern)	Bruant à gorge blanche (White-throated Sparrow)	Chouette rayée (Barred Owl)	Sittelle à poitrine blanche (White-breasted Nuthatch)
Sittelle à poitrine blanche (White-breasted Nuthatch)	Mélèze	Mélèze	Roitelet à couronne rubis (Ruby-crowned Kinglet)
Roselin pourpré (Purple Finch)	Roselin pourpré (Purple Finch)	Roselin pourpré (Purple Finch)	Héron vert (Green-backed Heron)
Raton laveur	Tamia rayé	Bruant des prés (Savannah Sparrow)	Héron vert (Green-backed Heron)
Rat musqué	Sittelle à poitrine rousse (Red-breasted Nuthatch)	Bruant vesperal (Vesper Sparrow)	Bruant vesperal (Vesper Sparrow)
Chouette rayée (Barred Owl)	Buse à queue rousse (Red-tailed Hawk)	Bruant familier (Chipping Sparrow)	Épervier de Cooper (Cooper's Hawk)
Épervier de Cooper (Cooper's Hawk)	Pic flamboyant (Northern Flicker)	Tarin des pins (Pine Siskin)