Aout - August

Cardinal à poitrine rose (Rose-breasted Grosbeak)	Quiscale bronzé (Common Grackle)	Colibri à gorge rubis (Ruby-throated Hummingbird)	Cerf de Virginie
Bruant des prés (Savannah Sparrow)	Colibri à gorge rubis (Ruby-throated Hummingbird)	Sorbier	Sphinx du frêne - Sphinx chersis
Canard colvert (Mallard)	Paruline à tête cendrée (Magnolia Warbler)	Paruline à calotte noire (Wilson's Warbler)	Roselin familier (House Finch)
Urubu à tête rouge (Turkey Vulture)	Martin pêcheur d'Amérique (Belted Kingfisher)	Bruant des prés (Savannah Sparrow)	Tyran tritri (Eastern kingbird)
Bécassine de Wilson (Common Snipe)	Urubu à tête rouge (Turkey Vulture)	Passerin indigo (Indigo Bunting)	Paruline flamboyante (American Redstart)
Bihoreau gris (Black-crowned Night-Heron)	Canard branchu (Wood Duck)	Bruant à couronne blanche (White-crowned Sparrow)	Paruline des ruisseaux (Northern Waterthrush)
Grand Héron (Great Blue Heron) 1 / 2	Grand Héron (Great Blue Heron) 2 / 2	Butor d'Amérique (American Bittern)	Pic maculé (Yellow-bellied Sapsucker)