¦Yª¯¦×¡H½Ð¥ý¬Ý¬Ý¥H¤U·Ó¤ù¡I
¦aÂI¡G¤¤°ê¦ò¤s¤T¤ô¼Ö¥­Âí¶À¶í§ø

¡m©ú³ø±M°T¡n

«e¤é(¢´¤é)¤U¤È¡A¦ò¤s¤T¤ô¼Ö¥­Âí¶À¶í§ø©e·|¢±¢¸­Ó¦ÛµM§øÁ|¦æ²±¤j¡uª¯¦×®b¡v¡A
®b½ÐÁ`­p¹F¢µ¸U¦h¤H¨Ó¦Û¤£¦P¦a¤è¡A¥]¬A­»´äªº»««È¡C«È¤H©M§ø¥Á¤@¹D¡A¿Ë¨­Åé
Åç¤F¤@¦¸¦b¶À¶í¤H²´ùؤñ¹L¬K¸`§ó­«­nªº¡uª¯¦×²±®b¡v¡C

¡m¼s¦{¤é³ø¡n

°OªÌ«e¤é¤U¤È¢²®É¨Ó¨ì¶À¶í§ø¡A¤H©|¦b§ø¥~¤w¸g»·»·ªº»D¨ìª¯¦×ÄÆ­»¡C¶i¤J§ø«á
¥u¨£¨C®a¹A®a¤p°|ªù¤f³£Â\©ñ¤@­Ó±MªùµNª¯¦×ªº¨_¥x©M¤jÁç¡A¨Ó¦Û¤£¦P¦a¤èªº»·
¤è«È¤H¦b¦V§ø¥Á¹D¶P¡C

§ø¥ÁºÙ¡A¡uª¯¦×®b¡v¦b·í¦a¤SºÙ¡u°µ¸`¡v¡C§ø¥Á»¡¡A´N¬O³o¤@¤Ñ¡A¥¦ªº­«­n©Ê¤£¶È
¶W¹L¡u¥V¦Ü¡v¡A§ó¶W¹L¡u¤j¦~¤T¤Q¡v¡A¥u­n§A¬O¶À¶í¤H¡AµL½×©m¤°»ò¡A³£­n¦^®a¹L
¸`¡C¦bª¯¦×®b¨ÓÁ{«e¢°¢¯­Ó¤ë¡A©Ò¦³§ø¥Á³£ÁʶRª¯°¦¹}¾i¡A³Ì¦h¤@®a¾i¢µ°¦¡A³Ì
¤Ö¤]¦³¢²°¦¡C¡uª¯¦×®b¡v³Ì¤j¯S¦â´N¬O¶}©ñ¡A¤£ºÞ¬ÛÃѤ£¬ÛÃÑ¡A¿ËªB¼°¤Í©Î¸ô¹L¡A
¥D¤H³£·|°ª¿³ªï¶i®aªù¡A¥H«È¦h¬°ºa¡C

¡iEating dog? please take a look of these stunning pictures¡j

The lunar new year is coming. Great variety of new year's feasts are
served during the lunar new year. There are a lot of people who have
the experience of eating dog. Let¡¦s tell them how the dogs suffer at
the moment of being slaughtered. " Many People" dare not think about
the scene of the slaughter of the dog. Some of them have boycotted
eating dogs after comprehending the cruel reality of eating dog. The
more we forward this link, the many dogs will get rescued.

¡mMingpao daily newspaper¡n:

The day before yesterday, a big feast of eating dog was held by the
commissioner in Huang-Tang Village. Sixty thousands people coming
from different places including Hong Kong were invited to this feast to
celebrate the Lunar new year.

¡mGuangzhou daily newspaper¡n:

The reporters came to Huang-Tang Village at 3 o'clock yesterday. "The
delicious smell "of the cooked dog has spread throughout the village. It
can be seen that the cooking pans and ovens which are specifically used
for cooking dog are installed in every family in the village. All the villagers
celebrated the Lunar new year with the dogs' feasts.Villagers said dogs'
feast is served specifically during the Lunar new year. They are used to
raising dogs ten months before the dogs'feast. The maximum number of
dog raised is upto six in each family and it would not be less than 3. The
characteristic of dogs¡¦ feast is in an open atmosphere which all the people
are welcome to eat all together.

¡u¶Ç²Î¶¼­¹¤å¤Æ¡v©Î¡u¶Ç²Î¡v³£¤£À³¦¨¬°´Ý¼ÉÂǤf¡ã

¹ï©ó¨º¨Ç¦Yª¯¦×ªº¤H³Ì±`´£¥XªºÅG¸Ñ¬O¡G¡u¦Yª¯¦×¬O©T¦³ªº¤å¤Æ²ßºD¡]¦pÁú°ê¡B
¤¤°ê¡B¶V«n¡^¡A´N¸ò¦Y½Þ¡B¤û¦×µ¥¬O¤@¼Ëªº¡v¡C¡u¦Yª¯¦×´Ý§Ô¡H¦Y¤û¡B¦Ï¡B½Þ´N
¤£ ´Ý§Ô¶Ü¡H¡v§ó¦³¤H¤Ï¿Ø«üºÙ¡A¤Ï¹ï¦Yª¯¿ß¦×ªº°Ê«O¹ÎÅé©Îª¯¿ß¹}¥D¡A¤j°Ü¡u¤û
¡B ¦Ï¡B½Þ¡vµ¥¸gÀٰʪ«¡A«o¿W¹ï¡u¦P¦ñ°Êª«¡v¦pª¯¿ß³Q·í¦¨­¹§÷¬ðµo´d¼§¬OºØ°²
¹D ¾Ç¡H³o¼ËªºÆ[ÂIÁ٬ݦü¨¥¤§¦¨²z¡A¦ý°ÝÃD¥i¥H³Q²¤Æ¨ì¥u¬O¡u¤å¤ÆV.S.¤å©ú¡v
¡B ¡u¸gÀٰʪ«V.S. ¦P¦ñ°Êª«¡vªº¹ï¥ßÃö«Y¶Ü¡H

·Ó¤ù²M·¡¶Ç»¼ªº¬O¶Ç»¼ªº¡ã³o¨Ç¬ü¨ä¦W³Qµø¬°¡u¦×ª¯¡v¡B¡u¦×¿ß¡vªº¦P¦ñ°Êª«¡A
³Q ®_±þªº¹Lµ{¬Æ¦Ü³s¡u¸gÀٰʪ«¡v³£¤£¦p¡A¤H­Ì¬O¥ý­h«Ý¡B«á®_±þ¡C¤HÃþ¹ï«Ý°Ê
ª« ªº´Ý¼É»P¤£¤H¹D¡A³o´N¤£¬O¤å¤Æ¼h¦¸ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤å©úªº°ÝÃD¡A§Ú­ÌÃöª`ªº¤£
¬O ¹ï­þ¤@ºØ¯S©w°Êª«ªº®_±þ¡A¤ñ¦p¤@¯ë¤H±`»¡ªº¡u¦Yª¯¦×¬O¤£¤å©ú¡vªº³oºØ»¡ªk
¡A §Ú­Ì¯u¥¿Ãöª`ªº¬O¤HÃþ¹ï©ó°Êª«ªº´Ý§Ô²Ê¼É­h«Ý¤§«D²z©Ê¦æ¬°¡C

¹L¥h¯S©w¦a°Ïªº¤HÃþ©Î³\¦³¥Í¦sÀç¾i¤Wªº²z¥Ñ¥²¶·­¹¥Îª¯¦×¡A¦ý¬O·í¬ì§Þ¶i¨Bªº
¤µ¤Ñ¡AÀ³·í¦³¨ä¥Lªº¤è¦¡¥i¥H§JªAªº´À¥N¤è®×¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡C¹L¥h¡ã¤HÃþ¨ú¥Î¤j¦ÛµM
ªº°Ê´Óª«ºû«ù¥Í©R®É¡A¤]¶È¶ÈºûôµÛ­¹ª«Ã쪺½è¶q¥­¿Å¡A¨Ã«D¤µ¤é¦b¤H¤fÁؼW»P
¥þ²y¤Æ¸gÀÙÁͶդUªº¹L«×§Q¥Î¡A¹L¥h­n¨Dªº¬O¨ú·x¿m´H©Î°ò¥»·Å¹¡µ¥°ò¥»ªº¥Í¦s
°ÝÃD¡A¤µ¤Ñ¤HÃþ¤w¸g¥i¥H³z¹L¯¼Â´¦çÃþ©Î¨ä¥L­¹ª«¸Ñ¨M¿m´H¤Î­¹¥Î¥Í²z¹¡¨¬ªº°ò
¥»¥Í¦s»Ý¨D¡C«o¶i¦Ó­n±Nª¯¦×µø¬°¬ü­¹¨É¨ü¡]¬°®É©|¦Ó¬ïÀ¹¥Ö¯ó¤]¬O­È±oÄþ³dªº
´c¦æ¡^¡A³o´N¤w¸g¤£¬O¤å¤Æ¥i¥H»¡ªAªºÂǤf¤F¡C¤HÃþ¹ï©ó¨ä¥Lª«ºØ¥H¤Î§Ú­Ì¥Í¦s
ªºÀô¹ÒÀ³·í¤ß¦s´L­«¡A¾A«×¨ú¥Î¡A³o¤~¬O¤å©ú¦V«e¶iªºªí²{¡C