De Bruxelles à Halle : le canal de Charleroi à Bruxelles.

Quai d'AA - écluse numéro 10.	Moulins de Ruysbroeck, ancien patrimoine industriel en cours de rénovation.		Quai d'AA - AA comme aviron ?	Quai de l'Industrie. Pont des Hospices.
Quai de Biestebroeck. Piste cyclable sous le pont, vue sur les péniches.	Vers quai d'AA - écluse numéro 10.	Passage cyclable balisé, passant sous le (dangereux) carrefour, vers le quai de Biestebroeck.		Quai de l'Industrie.
Vers Bruxelles...	Ecluse numéro 9 - Ecluse Ruisbroek	Quai de Biestebroeck...	Quai de Biestebroeck : vue vers Bruxelles...	Moulins de Ruysbroeck, ancien patrimoine industriel en cours de rénovation.
Après le pont, Halle est en vue.	Quai de l'Industrie. Pont des Hospices.	Ecluse numéro 9 - Ecluse Ruisbroek	Vers Bruxelles...	Moulins de Ruysbroeck, ancien patrimoine industriel en cours de rénovation.
Incinérateur ?	Quai d'AA - AA comme aviron ?	Ecluse numéro 9 - Ecluse Ruisbroek	Quai de Biestebroeck : péniches toujours...	Vers quai d'AA - écluse numéro 10.
Vers quai d'AA - écluse numéro 10.	Moulins de Ruysbroeck, ancien patrimoine industriel en cours de rénovation.	Quai de Biestebroeck : Uccle, l'Altitude 100.	Quai de Biestebroeck : péniches encore...	Moulins de Ruysbroeck, ancien patrimoine industriel en cours de rénovation.
Anciennes forges de Clabecq.	Vers Bruxelles...	Sluis Slot	Vers Bruxelles...	Auberge de jeunesse "Generation Europe"
Nouveau tronçon RAVEL passant sous le pont (Alsembergsteenweg ?)	Quai de Biestebroeck : paradis du vélo...	Anciennes forges de Clabecq.	Vers Bruxelles.	Quai de Biestebroeck : attention aux vagues !
Passage cyclable balisé, passant sous le (dangereux) carrefour, vers le quai de Biestebroeck.		Quai de Biestebroeck...	Après le pont, Halle est en vue.	Quai de Biestebroeck...
Château d'eau (photo à refaire)	Halle		Vers Bruxelles...	Quai de Biestebroeck : péniches toujours...
Moulins de Ruisbroek.