En 2002, Paul Aubin retrouve, au Club Nautique des Mureaux, un Caneton de 1948.
Le 3 Décembre 2006, il retrouve, au Salon Nautique de Paris, un autre Caneton, Ar Vilen Houad Bihan (Le Vilain Petit Canard, le nôtre, de 1947).
Pour la petite histoire:
Les Chantiers Aubin ont construit pendant de nombreuses années des Canetons et des Muscadet. Le Muscadet portait aux chantiers Aubin le surnom de "vilain petit canard", parce que beaucoup ne le trouvait pas très beau. Il se trouve que nous avons débaptisé notre Caneton. Il s'appelait à l'origine "Muscadet", maintenant il porte le nom de "Vilain Petit Canard".
Amusant, non?