![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Franz Bauer | profile | all galleries >> Travel - Reisen >> Czech Republic >> Mikulov-Nikolsburg,Czech Republic | tree view | thumbnails | slideshow | map |
Most images are taken on two bicycle tours to Czechy,checking the new pedestrian&bicycle bordercrossing from Lower Austria to Czechy.Mikulov (-Czech, German: Nikolsburg) is a town in the Czech Republic, in the South Moravian Region. Population: 7,608 (2004). It is located directly at the border to Lower Austria. Mikulov is located at the edge of a hilly territory and a large lake. It extends from a sea level of 200 to 250m. The UNESCO Biosphere reservate begins at Mikulov, and so does the Moravian Karst. In 1938, the town had 8,000 (mostly German-speaking) inhabitants, but only a population of about 5,200 in 1948. The town's German population was expelled between 1945-46. The most remarkable historic sights are the former princely palace of the Dietrichstein family and the Piarist College.
---------------------------- Mikulov (deutsch Nikolsburg) ist eine Bezirksstadt mit 7.664 Einwohnern im Süden von Mähren, direkt an der Grenze zu Niederösterreich. Zwischen Mikulov und dem 7 km südlich gelegenen Drasenhofen in Österreich besteht ein Grenzübergang.Im Frühjahr 2006 würde ein neuer Fußgänger-Fahrrad-Grenzübergang an den Ausfallsstraßen von Pottenhofen u.Ottenthal eröffnet. Mikulov liegt am Rande eines Hügellandes und eines großen Sees. Es erstreckt sich über Höhen von 200 bis 250 m über der Adria. Die Stadt hatte 1938 8.000 (meist deutsche) Einwohner, und 1948 etwa 5200. Bemerkenswert sind das ehemalige fürstliche Schloss und das Piaristen-Kollegium. Sehr bedeutend war in Nikolsburg die starke jüdische Gemeinde, die unter anderem auch Josef von Sonnenfels, den Berater Maria Theresias, hervorgebracht hat. Wirtschaftlich ist die Maschinen- und Tonwarenindustrie zu erwähnen. 1945/46 wurden die deutschen Einwohner aus ihrer Heimat vertrieben. Der noch vorhandene große jüdische Friedhof und der eingeebnete deutsche Friedhof mit Gedenktafel erinnern an die tragische Geschichte Nikolsburgs im 20. Jahrhundert.
| post a comment |