Personally, I can't help but feel that the determination to haze buffalo away from natural habitat adjacent to but outside Yellowstone arises not only from concern for cattle but also from the politics of economic growth and its ever increasing mortgage-density, especially in locales near public lands - because such locations help sell real estate.
Relocating Yellowstone buffalo who migrate into adjacent national forest lands is preferable to Montana Department of Livestock honcho Ms. Rankin's dedication to killing such buffalo. However, relocating buffalo is stressful for the buffalo, especially for the mothers and their calves. A far better solution would be having bison-migration locales west of and north of Yellowstone National Park become a national bison refuge - thus joining them with Yellowstone National Park. A Buffalo Sanctuary would provide a land base that these genetically pure bison deserve.
The book "Welfare Ranching" provides information about why cattle ranching ought not override buffalo rights in National Forest lands. Additional information about Yellowstone bison can be found on the pages of Buffalo Field Campaign:
http://www.buffalofieldcampaign.org/