... ist eine kleine ruhige Stadt zwischen Lijiang und Kunming. Unter anderem kann man hier beim Kormoranfischen teilnehmen. Die Bewohner nutzen die Faehigkeit der Voegel zum Fische fangen.
... is a small town between Lijiang and Kunming. One of the things to do here is cormorant fishing. The locals use the birds' skill for fishing.
Dali town 1
Dali town 2
Was'n Schaf / what a sheep
Suessspeise / sweet something
scharfer Tofu / spicy tofu
warten auf den Startschuss / waiting for the signal
wie unanstaendig! / how indecent!
beobachten der Fischer / watching the fishers
gieriger Vogel / greedy bird
stolzer Fischfaenger / proud fisher
Teamarbeit / teamwork
ganz schoen schwer der Vogel / heavy bird
Luftkuss / Kiss
zahme Voegel / tame birds
Fluegel trocknen / drying the wings
schau mir in die Augen... / look into my eyes...
Abschiedskomitee / farewell committee
wenn die Sonne mit den Wolken... / when the sun with the clouds...