Il faut environ 2500 à 3000 jonquilles par m2 de grillage, soit 350 000 fleurs pour un char moyen |
et c'est toute la petite ville qui s'active la veille au piquage des fleurs qui orneront les chars |
Juchés sur les épaules de leur papas, même les plus petits mettent la main à la pâte |
Voilà un Marsupillani qui a bien fière allure! |
La ville se pare de ses plus beaux atours |
La jonquille est reine sur toutes les façades - The daffodils decorate all the houses |
Les commerçants rivalisent d'originalité pour décorer leurs vitrines |
Voici un joli mannequin du Jacquard français |
Ici, la maison de la presse |
là, le restaurant Aux petits boulas |
le magasin d'encadrements Image'in |
L'Optique de Meix |
IMG_9546 |
Gentes Dames en fleur |
IMG_9575 |
Le dimanche, le corso fleuri défile dans les rues de Gérardmer |
Pour assister au défilé des chars, les spectateurs ont pris place jusque sur les toits |
Plus vrai que nature, c'est notre Coluche qui trône sur ce char! |
IMG_9607 |
Admirez le travail, c'est enfoirément bien fait!!! |
Il fume, le dragon! - No smoking please ! |
Moi, je dors avec Nounours dans mes bras... s'il ne prend pas toute la place!! |
La légende du rock'nroll |
Marina vous lira l'avenir dans sa boule de cristal |
IMG_9653 |
Objectif lune avec Tintin |
Robin des bois |
Oh! la belle bulle! |
La chocopelle |
IMG_9748 |
Speedy Gonzales |
Esteban et les mystérieuses cités d'or |
Bob l'éponge |
Une fanfare écossaise |
Hans et Gretel |
Ecolo, ce bus! Il marche... à pieds |
Gulliver |
IMG_9783 |
Saut à skis |
Donneurs de sang |
IMG_9813 |
20 000 lieues sous les mers |
IMG_9817 |
IMG_9774 |
Le char de la Reine |
Le char de la Reine |
Bravo, bravo à tous et à toutes pour cette magnifique après-midi! |
IMG_9132 |
Congratulations to these 3 teenagers for the creation of the beautiful float " El Mexicano" |
Voici leur première réalisation : le char "El Mexicano" |
Char n°16 " Odin, à l'assaut de l'Empire!" |
Char n° 20 "Le hérisson dans le potager" - "An hedgehog in the kitchen garden" |
Char n°8 "Linvosges : 90 ans d'amour du beau linge" |
IMG_8956 |
char n°12 "Le lion et sa dompteuse" - "The lion and its tamer" |
"Les castors de la Sauer" groupe folklorique alsacien de Durrenbachde |
Char n°23 "Les corrons de Bachelet" |
Char n°18 "L'hiver infernal" - "The infernal winter" |
IMG_8971 |
Char n°2 "Baignade interdite" - "No swimming" |
Float n° 25 "Spiderman and the fairy daffodil" |
Char n°3 "Bon&... - " M&... |
Char n°3 ...Bon" - ...M's |
Char n° 22 "Ecureuil's family" |
Char n°29 "Rebelle" |
Char n°19 "Qu'est-ce qu'on a fait des tuyaux ?" |
Char n°14 "Manon des sources" |
Char n°6 "Shrek" |
IMG_8787 |
Char n°4 "L'Inuit" |
Char de la reine n°31 "La montée impossible" |
La Reine et ses dauphines |
IMG_2318 |
IMG_2332 |
IMG_2323 |
IMG_2322 |
IMG_2327 |
IMG_2390 |
IMG_2384 |
IMG_2386 |
IMG_2382 |
IMG_2393 |
IMG_2395 |
IMG_2387 |
IMG_2391. |
IMG_2456 |
IMG_2450 |
IMG_2416 |
IMG_2467 |
IMG_2548 |
IMG_2445 |
IMG_2430 |
IMG_2559 |
IMG_2461 |
IMG_2569 |
IMG_2590 |
IMG_2479 |
La Reine et ses dauphines |
The Queen and her Maids of honor |
Le char de la Reine - The float of the Queen |
IMG_5521 |
Char n° 25 " Le Barbarupts, bateau pirate hante encore la tourbière des Bas-Rupts" |
IMG_5556 |
IMG_5565 |
Char n°6 "Le Chafouin" : Echappé de la forêt, il va vous faire perdre la tête! |
IMG_5578 |
IMG_5612 |
Char n°10 "La Loco gringeaude" |
IMG_5594 |
Char n°9 "Les petits champions" |
Char n°16 "Alice au pays des merveilles" |
Shop window decoration |
IMG_5663 |
Char n°22 "Mickey, Minnie et Pluto s'invitent à la fête des jonquilles" |
Char n°28 "Buffalo" : Tout droit venus dur Far West, cow-boys et indiens se disputent les bisons |
Char n°29 "Carnaval vénitien de Gérardmer" |
Char n°30 "Concert pour violons" : Char de la Reine et de ses dauphines |
The Queen of the feast and her two Maids of Honor |
IMG_5768 |
IMG_5776 |
Char n°26 "Clin d'oeil à St Exupéry" |
Char n°24 " Le naufrage du Black Pearl" |
Char n°2 "Le petit avion" |
Char n°12 "Motor days show Harley Davidson" |
IMG_4937 |
IMG_4941 |
IMG_4943 |
IMG_4951 |
Char n°6 : Il était une fois - Once upon a time |
La Belle et la Bête - The Beauty and the Beast |
IMG_4971 |
IMG_4976 |
IMG_4977 |
IMG_4995 |
IMG_5032 |
IMG_5051 |
IMG_5052 |
IMG_5065 |
IMG_5085 |
IMG_5086 |
IMG_5098 |
IMG_5110 |
IMG_5113 |
IMG_5116 |
IMG_5124 |
IMG_5134 |
Char n°15 : L'église de Gérardmer |
IMG_5141 |
IMG_5145 |
IMG_5191 |
Char n°17 : Citröen a 100 ans |
IMG_5200 |
IMG_5202 |
IMG_5208 |
Char n°22 : Le moulin rouge |
IMG_5228 |
Char n°23 : CO2 = Zéro |
IMG_5250 |
IMG_5252 |
Char n°24 : Charlie et la chocolaterie |
Char n°25 : Wakabaru |
IMG_5282 |
Char n°26 : Fleurs de printemps |
IMG_5304 |
IMG_5313 |
IMG_5358 |
IMG_5375 |
IMG_5380 |
Le char de la Reine |
La Reine et ses dauphines |
La fête des jonquilles annonce fièrement son 50ème anniversaire |
Notre amie Maryse aide à piquer de jonquille la chaussure du magasin One Sport |
IMG_8699 |
Toute la nuit précédant la fête, des dizaines de personnes s'affairent à préparer les chars au rytthme des fanfares |
"Have you seen my shoe made in Gerardmer ?" |
Ce week-end, les rues sont bondées de monde et Gérardmer accueille jusqu'à 60 000 visiteurs |
IMG_8710 |
Des fanfares européennes animent la fête en musique. |
The unhabitants ornate their balcons with daffodils. |
IMG_8725 |
Une bière savoureuse à l'effigie de la fête, création artisanale de Christophe et Pascale |
Vanony, conteur et humoriste vosgien, a tenu à assister à la fête! |
En l'honneur du comédien et humoriste Vanony, un char à son effigie magnifiquement bien réussi!! |
Nous trinquons tous à votre santé! Cheers! |
Le manège enchanté - The magic carrousel |
IMG_8823 |
"...Ne te laisse pas abattre, c'est pas compliqué, pour être heureux comme quatre, il suffit de schtroumfer..." |
The Pata Clique brass band |
Notre Planète Terre est bien malade! |
On ira tous au paradis avec Michel Polnareff - We'll all go to heaven with Michel Polnareff |
Ne dirait-on pas Martin qui remorque Flash Mc Queen ? |
De belles et gracieuses danseuses de jonquilles toutes vêtuesLovely and graceful women in daffodils skirts |